This enews is also available in English
Tournoi des champions
Peter Dudley
Félicitations à l’équipe des “Unrestricted Free Agents”, vainqueurs du
2ème tournoi annuel de hockey sur étang de Sentinelle Outaouais
Point de vue de la Sentinelle
Fuites radioactives à Chalk River – Le besoin de transparence s’impose
Dans les conditions optimales, je ne me sens pas à l’aise avec l’idée d’un réacteur nucléaire sur les rives de la rivière des Outaouais. Mais quand ce réacteur est vieux et enclin à fuir, je suis particulièrement inquiète. Facteur agravant s’il en est, ces fuites ne sont pas rendues publiques dans leurs détails en temps utile.
Ceci a été le cas en décembre dernier, quand le réacteur nucléaire de Chalk River (Réacteur national de recherche universel ou NRU), opéré par Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) a connu des fuites d’eau radioactive.
Pour lire l’article, cliquer ici
Droit public menacé : des amendements à la loi sur la protection des eaux navigables
Comme certains d’entre vous le savent déjà, le gouvernement du Canada a proposé, dans son budget 2009 (article C-10) plusieurs amendements inquiétants à la loi sur la protection des eaux navigables (LPEN). La LPEN est une pièce maîtresse de la loi fédérale, elle assure la protection et l’accès du public à toutes les eaux navigables du Canada pour tous les “engins flottants”.
A l’heure actuelle, la LPEN contribue à la protection de l’intégrité de nos lacs et de nos rivières du fait même que les “travaux” qui sont susceptibles d’avoir un impact sur les eaux navigables soient soumis à approbation préalable. Ce processus inclut une notification publique de tous les travaux envisagés et requiert une évaluation environnementale fédérale.
L’article C-10, dont la discussion a été ajournée le 6 février 2009, tend à réviser une loi majeure pour l’environnement sans qu’il y ait eu au préalable l’indispensable débat public en chambre. Les modifications proposées à la LPEN signifient que les critères politiques et financiers prévaudront sur les critères scientifiques en ce qui concerne les eaux navigable du Canada, dans le but d’accélérer à court terme les processus d’approbations pour les projets en matière d’infrastructure et de développement. L’article C-10 propose que le gouvernement du Canada, et non le public, contrôle le destin des voies d’eau qui nous tiennent tant à cœur. Lisez les développements…
Hockey traditionnel, un succès !
Samedi 7 février, six équipes ont participé au deuxième tournoi annuel Sentinelle Outaouais de hockey en plein air au lac Mud. L’événement a rassemblé de nombreux membres de notre communauté – politiciens, entrepreneurs, environnementalistes ou “simples” résidents – pour une journée de détente et d’amusement, autour de parties de hockey traditionnel et pour aider Sentinelle Outaouais. Ensemble, nous avons réuni 1.380 $ qui vont nous aider à continuer le travail commencé.
Félicitations aux “Unrestricted Free Agents” qui ont été élus équipe la plus talentueuse et contre laquelle il était le plus agréable de jouer.
Merci à nos concurrents enthousiastes, à nos bénévoles dévoués et à nos généreux parrains, l’événement a satisfait toutes nos attentes. Revoyez ça en images et apprenez-en plus.
Balado-diffusion : Waterkeepers du lac Ontario “Sunk: The End of Navigation Rights in Canada”
Bien enfouies au milieu de la loi fédérale d’exécution du budget on trouve des modifications majeures de la loi sur la protection des eaux navigables. Cette semaine, Krystyn Tully et Mark Mattson, Waterkeepers du lac Ontario, ont rencontré le Dr Bob Bailey du réseau “Canadian Outdoor Network”, Peter Karwacki des amis de la rivière Kipawa et l’auteur Joseph Boyden pour parler avec eux des changements proposés et de leur signification pour ce qui concerne la navigation sur les voies d’eau du Canada.
Apprenez-en plus et téléchargez la balado (en anglais seulement)
Vous nous avez demandé…
Vous nous avez demandé de vous informer sur les constructions envisagées le long de la rivière des Outaouais. Nous suivons ça de près.
Nous avons reçu récemment de très nombreuses questions concernant l’utilisation d’équipement lourd sur les berges de la rivière des Outaouais (autoroute 174 au niveau de Trim). Du fait que le site est très visible et qu’aucune mesure anti-érosion ne semble avoir été mise en place, vous avez exprimé des craintes et souhaité savoir si le propriétaire avait demandé et obtenu les permis nécessaires pour modifier la rive. Cette zone de la rivière est un habitat essentiel pour le muskie, c’est pourquoi nous avons contacté la Rideau Valley Conservation Authority pour avoir des réponses. Dans une réponse officielle, la RVCA nous informe que la propriété et les travaux mentionnés plus haut sont sous enquête. En conséquence, ils ont refusé de nous transmettre les informations qu’ils ont à ce sujet (dont les demandes de permis ou les autorisations).
Il semble que le département des pêches et océans ait approuvé certains travaux sur la rive à cet endroit mais il semble aussi qu’un problème de transparence demeure. Si des permis ont été accordés, quelle sorte d’évaluation a été effectuée, s’il y en a eu une ? Qui surveille les impacts et les résultats du projet pour s’assurer de sa conformité ? Nous entendons rester vigilants sur ce sujet et nous vous tiendrons informés.
Si vous avez des questions pour Sentinelle Outaouais, visitez notre site et contactez nous.
La bénévole du mois : Emma Stinson
Emma Stinson, étudiante à l’Université d’Ottawa et bénévole dévouée de Sentinelle Outaouais, a récemment conduit une étude sur les amendements proposés à la loi sur la protection des eaux navigable (“Proposed Revisions to the Navigable Waters Protection Act”). La recherche d’Emma nous a fourni des informations essentielles sur le sujet, venant de différentes parties prenantes.
“Etre bénévole pour Sentinelle Outaouais m’a permis de joindre l’utile à l’agréable : réaliser mon projet d’études tout en pratiquant mon loisir favori. Les projets d’amendements à la LPEN peuvent jouer un rôle décisif dans mes futures escapades en canoë et sur la protection de notre rivière”.
Merci, Emma, pour ton aide et ton dévouement !
Pour plus d’information au sujet des opportunités de bénévolat, visitez notre site et participez à notre session d’information le 24 février.
D’autres histoires de la rivière des Outaouais
La première fois que j’ai vu la rivière des Outaouais, j’étais étudiante et je visitais la région de la capitale nationale. C’était au cours d’un voyage scolaire de géographie de mon lycée de Toronto. Ce jour-là, après avoir atteint le sommet du mont King dans le parc de la Gatineau et observé la vallée de l’Outaouais qui s’étendait sous mes pieds, je me suis promis que ce serait l’endroit où je vivrai un jour. La rivière des Outaouais m’avait jeté un sort et avait capturé mon âme. Lisez toute l’histoire…
Katharine Fletcher est auteur indépendant et a écrit de livres comme Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui comporte de nombreuses histoires de la vallée. Contactez-la par courriel chesley@allstream.net pour lui confier vos propres histories de la vallée des Outaouais.
___________________________________________________________________________________________________________
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
^Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n‘êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!^
^Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.^
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2009 Ottawa Riverkeeper Inc.
Numero 33 - Fevrier 2009
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER