Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

This enews is also available in English. Click here

Bridge
PHOTO CREDIT Rob Huntley

L’opinion de Sentinelle Outaouais

meredith_portrait_08

Un pont lancé sur des eaux troubles

Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, la Commission de la capitale nationale a rendu publique en septembre 2008 une étude qui recommande le tracé de l’île Kettle pour le futur pont interprovincial. Les derniers tours des consultations publiques n’ont pas réussi à convaincre les consultants qui travaillent sur le projet que leur choix présentait un défaut, était biaisé ou ne tenait pas compte de toutes les données. Le 5 janvier ils ont publié leurs conclusions pour la premiere phase de l’etude environnementale (EA) et annoncé qu’ils s’en tenaient à leurs conclusions de septembre : le corridor de l’île Kettle est techniquement celui qui remplit le mieux les conditions établies par l’étude EA

Pour Sentinelle Outaouais, cette recommandation est décevante, et l’expression est faible. L’île Kettle est l’une des quatre îles d’origine alluviale du patrimoine écologique sur la rivière des Outaouais dans le périmètre de la région de la capitale nationale. Une bande de terrain virtuellement irremplaçable, dont le peuplement varie en permanence, Kettle étant la plus grande et Pétrie celle qui a la plus grande diversité écologique. Pour en savoir plus… (en anglais seulement – traduction en cours)

Inscrivez-vous dès aujourd’hui au tournoi de hockey

Le deuxième tournoi annuel de hockey en plein-air s’en vient ! Joignez-vous à nous pour pratiquer le sport national canadien dans une ambiance conviviale et une journée de plein air tout en apportant votre soutien à Sentinelle Outaouais.

pond hockey

Samedi 7 février 2009
Britannia Yacht Club, Ottawa / Lac Mud
Pour en savoir plus …

Inscrivez votre équipe avant le 22 janvier!

Un nouveau Président pour la nouvelle année

david_2009

Dès le premier mois de cette toute nouvelle année, Katharine Fletcher a rencontré David Spence, le nouveau président de Sentinelle Outaouais et lui a demandé de se présenter à nous tous. Découvrez son amour de la rivière et ses attentes dans ce domaine.

Lisez l’article... (en anglais seulement, traduction en cours)

Katharine Fletcher est écrivain indépendant et l’auteur de livres tels que Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui contient de nombreuses histoires de la vallée. Contactez-la au chesley@allstream.net pour lui raconter vos propres histoires de la vallée de l’Outaouais.

Rivière d’imagination Concours de création artistique

Art Contest

Laissez vagabonder votre créativité

Ce concours s’adresse aux jeunes et se veut un tremplin pour les encourager à explorer le bassin de la rivière des Outaouais et, au travers de l’expression artistique, nous faire partager leurs découvertes. Ce projet fait partie des initiatives éducatives de Sentinelle Outaouais, les amis de la rivière, conçu pour encourager les jeunes à s’engager dans des actions de protection de la rivière des Outaouais et de ses affluents.

Le Concours artistique annuel est ouvert à tous les enfants d’âge scolaire et aux jeunes de la région et aucun droit d’inscription n’est exigé. Des prix seront attribués dans chacune des trois catégories.

Le concours sera clos le 27 mars 2009. Pour les détails du règlement, écrivez-nous à : education@ottawariverkeeper.ca

On s’aggrandit !

natasha_wilson_web

Joignez-vous à nous pour souhaiter la bienvenue à Natasha Wilson, notre coordinatrice de la communication. Résidant à Ottawa depuis de nombreuses années, Natasha a une bonne connaissance des enjeux au plan local. Elle partage notre passion pour la santé de notre rivière. Elle a derrière elle huit années de communication dans diverses entreprises, une excellente maîtrise des divers media et un passé d’activiste de l’environnement.

L’expansion de notre équipe nous permet maintenant de toucher un public plus vaste et donne plus de poids à notre voix pour la défense du bassin de la rivière des Outaouais. Bienvenue à toi Natasha !

Les Waterkeepers agissent – déversement de poussières de charbon

Tennessee

Tennessee River, U.S.A. – Le 22 décembre 2008, le plus important déversement de poussière de charbon jamais enregistré a eu lieu quand un terril s’est effondré à proximité d’une centrale électrique de la Tennessee Valley Authority . L’incident a généré près de quatre milliards de litres de cendres de charbon humide, reconnues contenir des métaux lourds, dans la Tennessee River et ses affluents.

Les tests effectués par les Riverkeepers de la haute vallée Watauga sur les cendres à proximité du site montrent des niveaux d’arsenic, de plomb, de chrome et d’autres métaux de 2 à 300 fois supérieurs à la norme pour l’eau potable, a révélé jeudi le groupe. Ces chiffres dépassent de beaucoup ceux annoncés par la Tennessee Valley Authority, l’Environmental Protection Agency ou le Tennessee Department of Environment and Conservation.

Pour en savoir plus... (en anglais seulement)

Pleins feux sur les bénévoles: Mary Halliwell-Cyr

Mary

Il y a trois mois, Mary Halliwell-Cyr s’est embarquée dans un travail de romains à nos cotés. Il s’agissait d’identifier, de classer et de légender notre stock de milliers de photos numériques. Un gros gros merci à Mary pour son travail, nous pouvons maintenant choisir et utiliser facilement ces photos pour notre site Web, nos affichettes ou nos publications. Mary a donné plus de 120 heures de son temps pour construire ce qui est aujourd’hui le référentiel photographique de Sentinelle Outaouais.

Merci Mary, pour ton dévouement et ton expertise!

Si vous voulez vous aussi nous offrir de votre temps et être bénévole, regardez nos opportunités actuelles.

Couleurs de la rivière des Outaouais

Winter

Margaret Chwialkowska, artiste d’Ottawa, présente Coulours of the Ottawa River, des huiles dans lesquelles elle a su capter la splendeur mystérieuse de la rivière des Outaouais, l’aspect vibrant et toujours changeant de ses eaux, de ses arrière plans et de ses ciels, de l‘aube au couchant, et au travers des flamboyances des quatre saisons.

Cumberland Art Gallery – Dates: du 15 janvier au 17 février 2009. Une partie des profits issus de la vente sur place sera offerte à Sentinelle Outaouais.

Merci Margaret de ton soutien sans faille.

___________________________________________________________________________________________________________

Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

^Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n‘êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!^

^Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.^

Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

Copyright 2006-2009 Ottawa Riverkeeper Inc.