This enews is also available in English
Photo du mois
Par Nathalie Ferron
Se garder au frais
Des douzaines de poissons retrouvés morts à la bouche de l’égout du centre-ville
La semaine dernière nous avons reçu un appel sur notre ligne d’urgence contre la pollution afin de nous avertir qu’il y avait plus d’une centaine de poissons morts flottant à la surface de la rivière des Outaouais derrière les édifices du parlement. Sentinelle Outaouais a tout de suite dépêché un employé afin de prendre des photos et nous avons téléphoné à la ville d’Ottawa, la Rideau Vallée Conservation Authority, le Ministère des pêches et océans, le Ministère de l’environnement et le Ministère des ressources naturelles.
Des pluies incessantes ont été la cause de déversements d’égouts non traités dans la rivière presque tous les jours depuis les 2 dernières semaines et il appert que certains poissons n’en peuvent plus.
Suivez-nous pendant que nous examinons comment les différentes agences réagissent à cette récente mort de poissons.
La ville d’Ottawa fait face à des accusations suite aux déversements d’égouts de 2006
Sentinelle Outaouais félicite le Ministère de l’environnement de l’Ontario d’accomplir leur travail et de faire respecter la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario. Nous avons de très bons règlements pour la protection de nos cours d’eau et nous nous devons d’applaudir ceux qui les font appliquer afin de réduire la pollution de nos lacs et rivières.
Même si la ville d’Ottawa travaille à réduire ses déversements d’égouts, il n’en demeure pas moins que le processus prend beaucoup de temps. Les accusations qui pèsent contre la ville sont utiles car elles envoient un message clair à notre conseil de ville qu’il est primordial d’investir dans des solutions pour améliorer nos systèmes d’égout- MAINTENANT. L’avantage de ce déversement malheureux a été de faire comprendre les défis à surmonter dans le traitement des eaux usées d’une grande ville. Comme contribuables on ne peut s’attendre à recevoir une quantité illimitée d’eau propre à nos domiciles et de la renvoyer pleine de polluants chimiques et penser que la province et le fédéral vont prendre tous les coûts en charge. Les individus, les entreprises, les gouvernements municipaux doivent travailler de concert afin de protéger nos rivières des continuels déversements d’égouts.
Consultez quelques unes des histoires les plus récentes sur les égouts…
Summer of sewage
SUSAN SHERRING, Ottawa Sun – Wednesday, August 06, 2008
Ottawa passible d’une amende salée
Anick Charrette, CJRC – Friday, August 01, 2008
Gatineau dumped sewage in Ottawa River almost 1,500 times last year
CBC News – Wednesday, July 30, 2008
States of disrepair
The Ottawa Citizen – Friday, July 25, 2008
Meredith Brown: A river runs through them
Meredith Brown, The Ottawa Citizen – Tuesday, July 22, 2008
Nouveau déversement d’eaux usées
Dominique La Haye, LeDroit – Monday, July 21, 2008
Sentinelle Outaouais affiche les nouvelles sur nos affluents de façon quotidienne, voyez les dernières nouvelles. Les nouvelles sont archivées par dates et sujets.
Bienvenue à nos tout nouveaux surveillants – Riverwatchers
Notre programme de surveillance de la rivière rassemble un réseau unique de citoyens et de groupes d’intendance provenant du bassin versant de l’Outaouais et qui travaillent en coopération avec Sentinelle Outaouais afin de protéger l’intégrité écologique de la rivière et de conscientiser leur communauté à propos de la rivière.
Don Paskovich et John Almstedt ne sont pas des étrangers dans la communauté de Westboro. Pendant plus de 25 ans, ils se sont occupés de la santé de notre rivière et leurs actions ont porté fruits. Don et John ont joué un rôle clé comme directeurs des bénévoles durant les premiers pas de Sentinelle Outaouais. Ils ont contribué à convaincre la ville d’Ottawa à contrôler et à surveiller la qualité de l’eau à la sortie des bouches d’égout en amont de la plage de Westboro. Ils ont aidé à mobiliser leur communauté pour le nettoyage de la plage Westboro afin d’en faire un endroit exceptionnel où on peut profiter de la rivière des Outaouais.
En tant que Riverwatchers officiels, Don et John vont mettre l’emphase sur le secteur de la rivière entre les Rapides Deschênes et les Chutes Chaudière. Cliquez ici pour en apprendre plus sur leurs principaux intérêts.
Dan Brunton sur les espèces envahissantes
Ce mois-ci, Katharine Fletcher parle avec Dan Brunton à propos des espèces envahissantes dans la rivière des Outaouais. Dan Brunton est reconnu dans la région d’Ottawa comme naturaliste et comme consultant environnemental professionnel.
Le saviez-vous ? Les espèces envahissantes sont un tel problème qu’elles sont la deuxième cause au monde de la perte de la biodiversité; elles utilisent de plus en plus de ressources naturelles essentielles à notre propre faune et flore.
Cliquez ici pour lire l’intégrale de l’entrevue
L’été n’est pas terminé…vérifiez notre calendrier
Le Festival Folk d’Ottawa : Du 14-17 août, au parc Britannia
Sentinelle Outaouais travaille en partenariat avec le Festival Folk d’Ottawa afin d’éliminer graduellement l’usage de l’eau en bouteille jetable. Comme alternative nous offrirons des bouteilles d’acier inoxydable réutilisables. Pour chaque bouteille vendue, $5 iront pour la protection de notre rivière—notre source d’eau potable. Nous avons hâte de vous voir à notre kiosque ! Remplissez votre bouteille avec l’eau propre et gratuite du robinet et amusez-vous au son de la musique « live ».
Durant le festival, Sentinelle Outaouais va aussi tenir un atelier pour les enfants et leurs parents, dimanche le 17 août. Cet atelier portera sur le cycle de vie de la rivière. Ce sera amusant et interactif et visera à interpeller les jeunes participants afin qu’ils comprennent bien l’écologie de la rivière et l’importance de la protéger.
Pour plus d’information et des billets
Sentinelle Outaouais au Tournoi de pêche au lancer pour de l’eau propre : le 20 août à la plage Westboro.
Trailhead et Sentinelle Outaouais vont offrir, en partenariat, le premier tournoi de pêche en canot & kayak. Ce tournoi est destiné à être un évènement social afin de mettre l’emphase sur le fait que la rivière des Outaouais est un équipement récréatif remarquable si nous la protégeons et conservons l’eau propre.
Pagaie d’automne et ramassage de déchets: le 27 septembre @ Kettle Island
Sentinelle Outaouais, The Nature Conservancy of Canada et d’autres bénévoles inspirés vont retourner à l’île Kettle pour le NETTOYAGE ÉPIQUE- 2. L’année dernière, 70 bénévoles ont enlevé 4 tonnes de déchets sur l’île. Il y a encore beaucoup à faire ! Marquer la date et joignez-vous à nous pour l’aventure.
Sentinelle Outaouais s’élève contre le processus d’évaluation environnementale de l’industrie nucléaire.
Le mois dernier, Sentinelle Outaouais, Canadian Environmental Law Association, Lake Ontario Waterkeeper et Sentinelle Petitcodiac Riverkeeper ont révisé l’ébauche de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) intitulé « Initiatives d’amélioration des examens préalables des évaluations environnementales à la CCSN ».
Après avoir pris connaissance du document le groupe s’oppose à la proposition soumise sur « l’amélioration du processus » parce que, dit-il, le CCSN faillit à la tâche en n’améliorant aucunement le processus. Encore une fois, il y a eu manque de consultation publique sur le processus de restructuration.
Cliquez ici pour lire le rapport au complet (en anglais seulement)
Appel aux bénévoles
Sentinelle Outaouais s’appuie fortement sur ses bénévoles ! La force de nos programmes dépend de l’aide apportée par les bénévoles.
Voyez les opportunités de bénévolat:
- Illustrateur/trice
- GIS Mapper
- Coordinateur/trice pour la ligne d’urgence contre la pollution
- Organisateur/trice pour le Tournoi de hockey extérieur
- Redacteur pour le site web
On demande: information à propos des anguilles
Y a-t-il anguille sous roche ! Avez-vous attrapé des anguilles dernièrement ? Le Ministère des ressources naturelles essaye de déterminer l’étendue de la population des anguilles et de leur santé dans la section de la rivière nommée lac des Chats. La population d’anguilles américaines en Ontario a de beaucoup diminué et la province pense devoir mettre cette population sur la liste des espèces menacées. On demande aux pêcheurs qui attrapent des anguilles de prendre note de certains renseignements de base avant de les relâcher dans la rivière.
Apprenez-en plus sur l’anguille américaine et voyez comment vous pouvez aider le Ministère- lisez les 2 pages de renseignements (en anglais)
___
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!
Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.
Numero 27 - Aout 2008
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER