The enews is also available in English
Assemblée générale annuelle
de Sentinelle Outaouais
Le 19 juin 2007 à 19 h 30
Centre Ron Kolbus Lakeside Garden
dans le parc Britannia
En vedette une présentation de photos de
Marshall Maruska Aerial Photography
“Vue d’oiseau de la partie basse de la rivière des Outaouais”
TRADUCTION EN COURS.
VEUILLEZ EXCUSER CE DELAI.
Le future de notre rivière – Dossiers du moment
L’évaluation environnementale des futures liaisons interprovinciales dans la région de la capitale du Canada… Si vous avez des commentaires et que vous voulez que Sentinelle Outaouais les transmette, veuillez contacter Meredith Brown.
La première de trois rondes de consultation publique en rapport à l’Évaluation environnementale des futures liaisons interprovinciales aura lieu le 6,7, et 12 juin a Gatineau et le 13, 14, et 18 juin a Ottawa. Veuillez transmettre vos commentaires aux consultants avant le 6 juillet 2007
La CCSN modifie le permis de possession de SRB Technologies (Canada) Inc. pour son installation située à Pembroke (Ontario). La modification autorise SRBT à recevoir des sources lumineuses au tritium destinées à l’assemblage et à la vente d’appareils à rayonnement. Sentinelle Outaouais croit que le public n’a pas été proprement consulte pendant cette prise de décision.
Projet de loi – Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition... Sentinelle Outaouais et Lake Ontario Waterkeeper avait transmis leurs commentaires à la province quand la Loi a été écrite.
Estrogènes dans nos lacs et nos rivières. Une nouvelle étude a été publiée…
Fêtons la journée canadienne des rivières
Le 10 juin – Ile Victoria a l’ile Petrie
Du 11 au 16 juin – River Healing Journey d’Ottawa a Montréal.
Bienvenu à notre interne
Cet été, Katy Galvin va rechercher des faits pour le Bilan sur la rivière de Sentinelle Outaouais (prévu pour mai 2008)....
Son emploi est payé en partie par une brousse de HRDC/ Emplois d’été Canada.
Nettoyage du Lac Mud
Milles merci à tous les participants!
POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT
Triathlon de Sentinelle Outaouais (Le 16 juin 2007) Les bénévoles encourageront les coureurs du “Triathlon de Sentinelle Outaouais”http://ottawariverkeeper.ca/events/430
et les fourniront en eau et en Gatorade. Venez regarder les braves participants qui plongeront dans la rivière des Outaouais!
Traduction (long terme) Sentinelle Outaouais s’efforce d’être un organisme bilingue. Nous sommes à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice (de l’anglais au français) qui aura pour tâche de traduire le nouveau contenu que nous affichons sur notre site web et que nous publions dans notre cyberlettre mensuelle. Le ou la bénévole consacrera de 5 à 25 heures par mois à ce mandat d’une durée minimale d’un an. Nous vous fournirons un lexique et une formation. Vous devez obligatoirement avoir un accès Internet.
Veuillez communiquer avec Delphine Hasle afin d’obtenir plus de renseignements sur Sentinelle Outaouais et sur les possibilités de bénévolat.
Les Waterkeepers à la Nouvelle Orléans
9eme Conférence Annuelle de la Waterkeeper Alliance…
Cette année, la conférence est organisée par Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana Bayoukeeper, et Lower Mississippi Riverkeeper.
___
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!
Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2007 Ottawa Riverkeeper Inc.
Numero 13 - Juin 2007
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER