Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

This enews is also available in English.

Sentinelle Outaouais accueille une nouvelle chroniqueuse

Nous sommes enchantés de vous annoncer que Katharine Fletcher écrira un article mensuel pour notre site internet. Katharine est récipiendaire de plusieurs prix et est l’auteure de cinq guides pour notre région de la Capitale nationale et du Québec. Son premier livre, Historical Walks: The Gatineau Park Story, est un best-seller canadien.

Katharine se spécialise sur l’histoire de l’homme et de la nature de notre région et donne souvent des présentations et organise des marches et des visites à travers la région de la Capitale nationale. Ses écrits se concentrent sur l’importance de développer l’intendance des espaces naturels – et de les préserver pour la faune qui dépend de la biodiversité.

Lisez l’article de ce mois sur Pourquoi nous avons besoin de protéger nos rivages

De bons voisins se battent lorsque nos lois ne sont pas respectées.
de Katharine Fletcher

Récemment, le Président George Bush a utilisé son pouvoir présidentiel afin d’accorder le pardon à son ami et allié politique Scooter Libby. Ce pardon a incité la candidate Hillary Clinton a dénoncé le fait que cette action de la part de Bush “équivaut à élever la partisannerie au-dessus des lois”.

Ici dans le Pontiac, parfois les lois adoptées pour la protection de notre environnement sont violées de façon flagrante par des individus qui ne sont pas pénalisés par les conseils de ville. Pourquoi?

Lire l’article complet

Doit-on boire l’eau embouteillée ?

Inside the Bottle

L’eau embouteillée est le segment de l’industrie des boissons qui grandit le plus rapidement en Amérique du Nord. Par contre, cette tendance comporte des impacts sociaux, environnementaux et sur notre santé qui peuvent être évités si nous buvons l’eau du robinet. Nous devons soutenir et réinvestir dans le système public de production de l’eau potable et en protéger les sources.

Joignez-vous à nous au forum communautaire (en anglais) le 29 septembre prochain pour entendre Monsieur Tony Clarke de l’Institut Polaris . Tony et d’autres panélistes de renommé, discuteront des impacts sur la santé, sur la société et sur l’environnement de cette pratique nouvelle qu’est la consommation de l’eau embouteillée ainsi que l’importance de supporter le système public de distribution de l’eau potable.

La présentation sera suivie de deux ateliers communautaires visant à développer des étapes réalistes qui peuvent être suivies par les membres de la communauté afin de minimiser la tendance de la consommation de l’eau embouteillée.


La Sentinelle enjoint les maires du Pontiac à mettre en vigueur la réglementation sur la protection des rivages.

Meredith Brown a été invitée à prononcer un discours aux membres du Comité d’urbanisme de la MRC du Pontiac la semaine dernière. Lors de la rencontre, elle a attiré l’attention sur le fait que La Sentinelle avait été informée de plusieurs cas de développements illégaux sur les rivages et dans la plaine inondable durant l’été.

La Sentinelle suit ces cas de prés et en discute avec les représentants de la province et de la MRC. Mme Brown espère créer un cas exemplaire qui aidera à améliorer le respect de la réglementation sur la protection des rivages partout sur le territoire du bassin versant.

Achetez des oeuvres d’art et aidez Sentinelle Outaouais

Visitez le kiosque « l’Art de donner » lors du Fall Home Show à Ottawa les 21, 22, et 23 septembre. Une portion des profits provenant des ventes sera distribuée à des œuvres de charité incluant Sentinelle Outaouais. Event Details… Event Details…

Les Amis de la Riviere Kipawa se battent pour leur droits

Les Amis de la Riviere Kipawa plaideront leur cas devant la cour fédérale du Canada le 23 octobre 2007 au sujet de l’évaluation environnementale sur les impacts de la rénovation de barrage de Laniel qui a limité l’accès à l’écluse précédemment navigable au barrage de Laniel. Ce printemps le 21ème rassemblement annuel de la riviere Kipawa a dû être annulé après Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est limité l’accès au tiers supérieur de cette incroyable eau vive.

Peter Karwacki, président de Les Amis a travaille sur ce cas et veux vous faire passer ce message “Canadiens! Nos fleuves et rivieres sont a nous, dites au ministre du transport et a notre gouvernement de les protéger.” Pour apprendre plus, visitez www.kipawariver.ca


A venir

Community Forum: Is Bottled Water Safe?
Samedi le 29 septembre, Ottawa – en anglais

The Riverkeeper to speak to the National Farmers Union & Bonnechere Watershed Group
Mercrdi le 3 octobre, Cobden – en anglais

Join the Riverkeeper at the Awakening
Samedi le 6 octobre, Perth – en anglais

Fall Paddle and Garbage Pick-Up – Nettaoyage des berges
Samedi le 20 octobre, Kettle Island


Les Sentinelles de la région des Grands Lacs travaillent en collaboration

Great Lakes

Les Sentinelles du Canada et des Etats-Unis travaillent de concert afin de se pencher sur les multiples questions qui affectent les écosystèmes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.

En septembre une délégation des Sentinelles des Grands Lacs s’est rencontrée à Chicago en préparation pour la Conférence annuelle de la restauration des Grands Lacs.

Rencontrez les Sentinelles du bassin des Grands Lacs : Buffalo Niagara Riverkeeper, Canadian Detroit Riverkeeper, Detroit Riverkeeper, Georgian Baykeeper, Grand Traverse Baykeeper, Lake Champlain Lakekeeper, Lake Ontario Waterkeeper, Milwaukee Riverkeeper, St. Clair Channelkeeper, Upper St. Lawrence Riverkeeper, Western Lake Erie Waterkeeper and Sentinelle Outaouais.

___

Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!

Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.

Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

Copyright 2006-2007 Ottawa Riverkeeper Inc.