Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

This enews is also available in English

Le développement de terrains dans la zone inondable de Carp River

Kanata West Development

Depuis au moins deux ans, Sentinelle Outaouais travaille avec une coalition de groupes locaux afin de sensibiliser la Ville d’Ottawa aux problèmes que causerait le développement résidentiel sur les terres inondables de Carp River. On a récemment découvert une erreur majeure dans les études d’ingénierie qui appuie la décision de permettre la construction de centaines de maisons dans cette zone inondable. A la suite de cette découverte, la Ville d’Ottawa a temporairement arrêté le projet Ouest Kanata, pendant qu’elle examine comment cette proposition erronée a pu être approuvée par de si nombreuses autorités.

Sentinelle Outaouais est certaine qu’on n’a pas fini d’entendre parler de ce projet et que c’est maintenant le temps de poser des questions et d’éveiller les consciences. Prenez le temps d’écrire ou de téléphoner à votre conseiller municipal et demandez-lui pourquoi notre Ville et les Responsables de la Conservation permettent du développement dans des zones inondables. Les politiques provinciales sont très claires en matière des dangers que représente le développement des terres inondables- ces terres mêmes qui nous protègent contre les inondations.

Il y a des signes hydrauliques et écologiques évidents que la rivière Carp a besoin d’aide. Sentinelle Outaouais supporte le plan de restauration de la rivière, toutefois elle croit fermement que sa zone inondable doit être laissée intacte.

Un seul chapeau s’il vous plaît pour le président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Le congédiement de la commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire a attiré l’attention internationale.
Le Canada a été critiqué par la communauté scientifique internationale puisqu’il a été démontré que la crise qu’a engendré le manque d’isotopes médicaux aurait pu être évitée si le fournisseur, MDN Nordion, s’était joint aux efforts internationaux pour la coordination de la production globale.

... dans les manchettes

Ottawa got early warning on isotopes, firm says
Shawn McCarthy, The Globe and Mail – Friday, February 08, 2008

AECL slow to earthquake-proof reactor, official admits
Juliet O’Neill, The Ottawa Citizen – Wednesday, February 06, 2008

Canada ignored global efforts to ensure isotope supply: medical journal
The Canadian Press – Tuesday, February 05, 2008

Keen defends decision to shut reactor in name of safety
Juliet O’Neill, The Ottawa Citizen – Wednesday, January 30, 2008

Arms length regulators: Fine, but how long is an arm?
Preston Manning, The Globe and Mail – Monday, January 28, 2008

Don’t mess with nuclear safety
Editorial: New Scientist Print Edition – Saturday, January 26, 2008

Chalk River: The scandal behind the scandal
Tom Spears, Times Colonist – Sunday, January 20, 2008

Chalk River crisis sired by AECL
Peter Calamai, The Toronto Star – Saturday, January 19, 2008

PM defends firing of nuclear watchdog
Les Whittington & Bruce Campion-Smith, The Toronto Star – Friday, January 18, 2008

Gary Lunn’s nuclear meltdown
The Ottawa Citizen Editorial – Thursday, January 17, 2008

Documents show history of problems
Jessica Leeder, The Globe and Mail – Thursday, January 17, 2008

Colleagues stand by fired nuclear watchdog
Norma Greenaway, Canwest News Service – Wednesday, January 16, 2008

Nuclear safety watchdog head fired for ‘lack of leadership’: minister
CBC News – Wednesday, January 16, 2008

Head of nuclear watchdog fired
Brian Laghi & Gloria Galloway, The Globe and Mail – Wednesday, January 16, 2008


Consultations pour une lien routier interprovincial

Meredith with bridge

Sentinelle Outaouais continue à défendre la rivière lors des consultations sur les nouvelles liaisons interprovinciale. Il y aura bientôt des consultations publiques ou vous pourrez faire valoir votre opinion aux experts.
Les études qui sont présentement disponibles incluent :

  • L’inventaire environnemental et les contraintes.
  • Analyse de la circulation actuelle
  • Solutions alternatives
  • Les alignements préliminaires
  • Les critères d’évaluation préliminaires

    Il est important de noter que seuls les sommaires d’études seront disponibles pour le public. Sentinelle Outaouais a fait des pressions pour que le rapport final soit disponible avant que les commentaires ne soient dus à la fin mars.

    Vérifiez la liste des consultations publiques : 12-25 février, 2008

    Du fluor pour nos enfants ou les poissons ?

    Fish teeth

    La Ville de Gatineau va décider en avril si elle doit ou non ajouter du fluor à l’eau potable. La raison est de réduire la carie dentaire chez les enfants. La ville d’Ottawa ajoute du fluor à son eau potable depuis 1964 mais depuis ce temps, elle a réduit les niveaux de fluoration à cause des impacts sur la santé.
    Sentinelle Outaouais enquête sur les impacts du fluor sur la santé écologique de notre rivière. Les systèmes d’égouts provenant des municipalités qui ajoutent du fluor en rejettent des quantités importantes dans notre rivière.

    Des études en milieu contrôlé ont démontré les impacts négatifs de faibles concentrations de fluor sur les espèces aquatiques incluant le saumon, sa nourriture et les amphibiens. De plus, l’accumulation biologique du fluor a été constatée dans les tissus et les os des poissons. Il n’y a pas d’étude qui enregistre l’impact du déversement de milliers de livres de fluor dans la rivière des Outaouais. La décision d’Ottawa d’ajouter du fluor dans son eau potable était basée seulement sur les impacts sur la santé humaine et il n’y a eu aucune investigation à propos des impacts sur l’écosystème aquatique.

    Sentinelle Outaouais a contacté son réseau de WATERKEEPERS afin de savoir ce que d’autres ont à dire à propos de cette pratique. Il appert qu’il y a des études scientifiques disponibles sur les impacts de la fluoration de l’eau sur les systèmes aquatiques et d’autres WATERKEEPERS s’opposent à la fluoration de l’eau potable.


    MOBILISEZ-VOUS pour une Ontario sans pesticide.

    pesticide free

    L’Ontario a promis de bannir l’usage des pesticides pour des raisons esthétiques ce qui protégerait 12 millions de Canadiens de la toxicité de ces produits. Si cette loi est adoptée, ce sera un bénéfice immense pour la santé publique et les écosystèmes aquatiques.

    Prenez le temps d’envoyer une note au Ministère de l’environnement pour leur faire part de votre soutien au bannissement de l’usage des pesticides.
    Tout ce que vous avez à faire c’est de cliquer ici.

    Remplissez seulement vos coordonnées dans l’espace approprié et dans la case pour les commentares vous pouvez taper « Je supporte le bannissement provincial de la vente et de l’usage des pesticides pour des raisons esthétiques » .

    Veuillez envoyer votre message dès aujourd’hui et le faire suivre à tous vos amis. Date finale le 15 février.

    Un leader local : Max Finkelstein

    Par Katharine Fletcher

    Max

    Le passionné et intrépide canoteur, Max Finkelstein, et ses explorations du Canada en canot font parti des légendes modernes. Ses expéditions exigent de l’ingéniosité et du courage comme lorsqu’il a retracé le voyage historique D’Alexander Mackenzie à travers l’Amérique du Nord. La passion de Max Finkelstein pour les rivières n’est pas seulement un intérêt personnel, il consacre maintenant sa vie au Réseau de rivières du patrimoine canadien, organisme qui protège les rivières du Canada.

    Lisez le compte rendu de l’entrevue de Katharine avec Max…

    Katharine Fletcher est journaliste à la pige. Elle est aussi l’auteure de plusieurs livres dont celui intitulé : Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui inclut plusieurs contes sur la vallée de l’Outaouais. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : chesley@allstream.net et lui faire part de vos histoires de la rivière des Outaouais.


    Jamie Findlay, organisateur d’événement bénévole

    Jamie Findlay

    Jamie Findlay se remémore avec plaisir ses parties de hockey sur glace extérieure avec ses amis sur les bords du fleuve Saint-Laurent, là ou il a grandi. C’est avec enthousiasme qu’il a proposé à Sentinelle Outaouais l’idée de combiner 2 grandes passions canadiennes : le hockey et les rivières. Avec l’aide de Jamie et de plusieurs autres bénévoles, Sentinelle Outaouais a réalisé son premier Tournoi de hockey de plein air.

    Le Tournoi a été un succès. Sept équipes ont participé et nous avons pu ramasser plus de $2 000 pour Sentinelle Outaouais. Félicitations à l’équipe « Beer in the Headlights » qui a gagné le prix pour la meilleure équipe et la plus amusante avec qui jouer. Les joueurs ont reçu des prix offerts par Mountain Equipment Co-op. Merci à la communauté de Britannia qui a partagé avec nous le beau Mud Lake et les bénévoles qui s’occupent des patinoires et qui ont pelleté la neige durant TOUTE la journée. Le Britannia Yacht Club a été un endroit fabuleux pour se rencontrer et pour manger. Un gros merci au personnel qui nous a si généreusement aidé. Toutes les équipes peuvent maintenant se pratiquer pour l’an prochain avec leur propre rondelle illuminée lit biscuit!

    Le photographe Peter Farris-Manning, aussi un résident, était sur les lieux pour documenter notre tournoi de hockey et vous pouvez voir ses photos sur notre site internet.

    Une artiste locale supporte Sentinelle Outaouais

    Margaret

    Venez voir l’exposition de Margaret Chwialkowska, peintre du paysage à la galerie du Théâtre Centrepointe du 28 mars au 30 avril, 2008.

    Une exploration des paysages d’Ottawa mettant l’accent sur les rives de l’Outaouais et les forêts de la Gatineau, leur majesté et au gré des saisons leur humeur changeante : les pentes enneigées, les arbres colorés et les couchers de soleil.

    Margaret supporte le travail de Sentinelle Ottawa et va donner une portion de ses gains réalisés lors de la vente de ses oeuvres durant l’exposition.

    Si vous n’avez pas une fenêtre sur la rivière, une peinture de Margaret est une des meilleures alternatives!


    Aidez-nous à planifier nos événements du printemps!

    on the water

    Le printemps est toujours une période très occupée pour Sentinelle Outaouais. Nos événements amènent toujours plusieurs milliers de personnes sur les rives de notre rivière :

  • 24 mai : nettoyage des rives à Aylmer en collaboration avec la Coalition de l’Association des Résidents
  • 8 juin : Célébration du jour des Rivières canadiennes; une excursion en canot à partir de l’Île Victoria jusqu’à l’Île Pétrie
  • 14 juin : le triathlon de Sentinelle Outaouais à la plage Britannia
  • 21 juin : promenade du solstice à la Pointe Pinhey
  • 6-11 juillet: River Healing Journey dans la vallée de l’Outaouais

    Si vous pouvez nous aider à planifier ces événements (comité d’organisation, plan de communication, les relations avec les médias, et plus encore), SVP contactez Delphine Hasle.

    Veuillez noter que nous aurons aussi besoin de bénévoles lors de ces jours d’activités.

    Sentinelle Outaouais se cherche de nouveaux bureaux

    En 2002, quand Sentinelle Outaouais débutait et faisait des vagues sur l’Outaouais, Nous avons demandé le support du Mountain Equipment Co-op et ils nous ont gracieusement offert un bureau. .

    Notre équipe s’agrandit et nous avons besoin de plus d’espace. Idéalement nous avons besoin de 4-5 bureaux de travail avec accès à une salle de conférence pour nos réunions. Si vous avez quelqu’idée ou suggestion ou des ordinateurs à donner, prière de contacter Meredith Brown.

    Afin de continuer à croître et à remplir notre importante mission, nous avons besoin de votre support. S’il vous plait, si vous en êtes capable, faites un don . Merci!


    ___

    Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
    Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

    Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!

    Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.

    Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

    NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
    Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

    Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

    Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.