This enews is also available in English
Du tritium dans notre eau
Le laboratoire nucléaire de Chalk River est une source constante de tritium dans la rivière des Outaouais. L’année dernière, Sentinelle Outaouais a recommandé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire que la compagnie SRB Technologies ne reçoive plus la permission de rejeter de l’eau polluée au tritium dans le système d’égout de la ville de Pembroke, le danger étant que ce dernier se déverse dans l’Outaouais.
Lors de la recherche sur cette problématique, Sentinelle Outaouais s’est inquiétée en découvrant que les directives du Canada concernant la quantité de tritium pour l’eau potable (7 000 Bq/l) est une norme qui est beaucoup plus élevée que d’autres pays. Dans d’autres juridictions, entre autres celle de l’Union européenne, on recommande 100 Bq/l et le comité conseil scientifique qui a examiné les preuves en Ontario en 1994 a recommandé que les normes soient de 20 Bq/l.
Le tritium est une forme radioactive de l’hydrogène. Il peut causer le cancer, des mutations génétiques et affecter les embryons. Nos systèmes de filtration ne sont pas conçus pour enlever le tritium de l’eau potable. Nous devons prendre des mesures précautionnaires quand il s’agit d’établir des normes pour notre eau potable.
La semaine prochaine le Comité consultatif de l’eau potable de l’Ontario va entendre les représentations des groupes d’intérêts à ce sujet et on s’attend à ce qu’ils recommandent de nouvelles normes de qualité de l’eau pour le tritium.
Consultation publique sur les normes de qualité de l’eau potable pour le tritium en Ontario
Toronto – 26 mars et 27 mars, 2008
Pendant que nous sommes sur le sujet du tritium, la compagnie SRB Technologies est de retour sur notre radar puisqu’ils sont en train de redemander à la CCNS de renouveler leur permis d’exploitation du tritium à leur usine de Pembroke. Sentinelle Outaouais est en train de réviser la soumission de la SRBT et va faire une demande pour obtenir le statut d’intervenant afin d’être enregistrée lors des audiences publiques qui auront lieu le 12 juin, 2008.
Sentinelle Outaouais dans la communauté
Venez rencontrer l’équipe de Sentinelle Outaouais lors des événements publics suivants :
Sentinelle Outaouais expose au CUSE Eco-Fair
Carleton University’s University Centre Atrium, 10h-16h- Mardi 18 mars 2008
Sentinelle Outaouais parle aux marins!
RA Centre, Ottawa, 19h. – Mercredi 28 mars 2008
Sentinelle Outaouais expose à l’exposition d’Ottawa Eco-Stewardship Fair
RA Centre, Ottawa, 10h-16h- Samedi 19 avril 2008
Sentinelle Outaouais: Profil de deux « Riverwatchers »
By Katharine Fletcher
Le programme d’intendance de Sentinelle Outaouais réunit un réseau unique de citoyens et de groupes d’intendance qui s’intéressent à la rivière Outaouais et à ses tributaires. Les individus et les groupes travaillent de concert avec Sentinelle Outaouais afin d’attirer l’attention sur les différents défis concernant la rivière dans leurs communautés respectives. Les membres de ce réseau de bénévoles s’appellent “Riverwatchers”.
Ce mois-ci, Katherine a interviewé deux “Riverwatchers” ...cliquez ici pour en apprendre plus à propos de Dan et Joann (en anglais seulement)
Katharine Fletcher est journaliste à la pige. Elle est aussi l’auteure de plusieurs livres dont celui intitulé : Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui inclut plusieurs contes sur la vallée de l’Outaouais. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : chesley@allstream.net et lui faire part de vos histoires de la rivière des Outaouais.
Un site internet qui permet aux internautes de survoler la rivière Gatineau
La Société historique de la vallée de la Gatineau en partenariat avec Marshall-Maruska Aerial Images ont dévoilé un site de présentation interactive composé de 40 images aériennes d’hier et d’aujourd’hui du bas de la Gatineau.
Les visiteurs du site sont capables de visualiser 20 paires de photos aériennes illustrant de façon dramatique comment la construction du barrage de Chelsea en 1926-27 a transformé les rives de la rivière de la Gatineau.
Regardez les photos d’avant et après et constatez à quel point ce barrage a éliminé presque tous les rapides de la basse Gatineau.
Vous êtes invités
Venez voir l’exposition de Margaret Chwialkowska, peintre de paysage à la galerie du Théâtre Centrepointe du 28 mars au 30 avril, 2008.
Une exploration des paysages d’Ottawa qui mettent l’accent sur les rives de l’Outaouais et les forêts de la Gatineau, leur majesté et au gré des saisons leur humeur changeante : les pentes enneigées, les arbres colorés et les couchers de soleil.
Vous êtes invités à vous joindre à Sentinelle Outaouais et à Margaret lors du vernissage à la galerie le 31 mars de 18h à 20h. Margaret supporte le travail de Sentinelle Outaouais et va donner une portion de ses gains réalisés lors de la vente de ses oeuvres durant l’exposition.
Si vous voulez participer à la réception lors du vernissage, prière de réserver auprès de: Delphine Hasle
Projecteurs sur un bénévole : Mark Patry
Mark Patry est compatible agréé de profession mais sa passion c’est la pêche. Mark est un des directeurs principaux de Welch & Company, une firme de comptabilité d’Ottawa. Après les heures de travail, il offre gracieusement son temps et son expertise comme trésorier pour le comité de direction de Sentinelle Outaouais.
Depuis 3 ans, Mark contribue de façon importante en tant que trésorier et en gardant notre comptabilité à jour. Ce mois-ci, il sera très occupé à préparer nos livres pour la vérification.
La pêche a toujours été la passion de Mark et il est sur l’eau plus que la plupart des « Waterkeepers »! Mark est membre du Club de pêche d’Ottawa et de Muskies Canada. Au cours des années Mark a remarqué plusieurs changements dans la rivière qui affectent les poissons et leur habitat; ces changements incluent les espèces envahissantes, le développement des rives et l’augmentation de la circulation des bateaux.
Merci Mark pour ton soutien indéfectible!
Si vous êtes intéressés à faire du bénévolat pour Sentinelle Outaouais, prière de contacter Delphine Hasle.
C’est le temps des nominations pour notre conseil d’administration
Notre Réunion générale annuelle aura lieu le 17 juin, 2008. Lors de cette réunion il y aura des élections au Conseil d’administration de Sentinelle Outaouais. Nos directeurs se rencontrent 4 fois par année et fournissent les orientations et directives à Sentinelle Outaouais et à son organisation.
Les directeurs doivent être membres et sont élus pour une période d’un an. Nos directeurs bénéficient d’une vaste expérience et possèdent tous des expertises variées telles que: organisationnelle, affaires, communautaire, et technique. Ils ont tous en commun une passion et un souci pour le bien-être écologique de la rivière des Outaouais.
Les nominations doivent être acheminées à notre président John Bouza, au plus tard le 15 mai, 2008.
Prière de noter que les nominations ne sont pas acceptées lors de la réunion générale annuelle. Pour de plus amples renseignements, SVP contacter Meredith Brown at 613-864-7442.
L’aventure du Grand Canyon : Rivière à risque
Dans ce film IMAX, les spectateurs se joignent à Bobby Kennedy Jr. et Wade Davis dans une aventure époustouflante lors de la descente des eaux vives de la rivière Colorado où ils cherchent des réponses importantes à propos de la conservation de l’eau.
Aventure dans le Grand Canyon: rivière à risque est une célébration cinématographique de l’eau et de ce que chacun peut accomplir pour faire une différence.
Waterkeeper Alliance est fière de supporter le film projeté sur écran géant et présenté par TEVA!
Waterkeepers Canada va présenter ce film dans chacun de leurs tributaires en avril et juin.
- Vancouver (Avril, TBA) par Fraser Riverkeeper
- Montreal (23 avril) par Ottawa Riverkeeper
- Gatineau (27 juin) par Ottawa Riverkeeper
- Toronto (TBA) par Lake Ontario Riverkeeper
___
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!
Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.
Numero 21 - March 2008
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER