Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

This enews is also available in English

Nos villes doivent protéger notre rivière !

Ottawa & Gatineau

La région la plus peuplée de notre vaste basin versant est celle d’Ottawa/Gatineau où vivent plus d’un million de personnes. Ces villes ont une influence énorme sur la qualité de l’eau de la rivière- notre source d’eau potable.

Ensemble nous pouvons faire une différence et nous devons constamment rappeler à nos Villes de protéger notre rivière. Participez aux prochaines consultations publiques et demandez ces questions à nos dirigeants :

  • Comment est-ce que la Ville assure la sécurité de notre eau potable ?
  • Quels sont les plans pour éliminer les déversoirs d’eaux excédentaires ?
  • Comment est-ce que la Ville entend protéger l’intégrité et la fonction des plaines inondables et des marais ?

Lisez les plans, allez aux réunions et dites au personnel de la Ville, aux conseillers et maire que nous avons besoin de faire plus afin de protéger la santé de notre rivière.

Ville de Gatineau – Consultations sur le développement de la politique environnementale (Date limite pour les commentaires : le 20 mai)

Ville d’Ottawa- Examen du plan officiel (Consultation publique : le 15 mai.)

Photo: Marshall-Maruska Vue aérienne

Concert bénéfice – Sauvons notre rivière

Benefit Concert Poster

Samedi le 24 mai au: New Bayou, démontrez votre support pour une rivière propre et en santé en vous joignant à Meredith Brown, notre Sentinelle, pour cet événement unique de levée de fonds qui met en vedette trois des meilleures jeunes divas de la capitale et leur orchestre sensationnel :

  • Gabrielle and The Licks,
  • Kimberly Sunstrum Band, et
  • The Bravados.

Cliquez ici pour plus d’information sur SAUVONS NOTRE RIVIÈRE 2008

Félicitations à Dan Lussier, Riverwatcher de Norway Bay pour l’organisation de cet événement


Triathlon pour Sentinelle Outaouais

Tri Poster 2008

Cette année vous pouvez mettre au défi l’équipe de la Sentinelle ! Meredith Brown, notre brave Sentinelle, se joint à Laurel Rosene, une des directrices de Sentinelle Outaouais et à deux autres citoyens concernés Lester & Lynette Kovac afin de participer au « Team Challenge » du Triathlon.

Participez à cet événement de “team-building” et amusez-vous ! Faites une levée de fonds en demandant des gages et gagnez des prix fabuleux ! L’année dernière nous avons amassé $5,828 et cette année nous avons pour but de ramasser $10,000. Nous avons besoin de VOUS !

Si vous ne participez pas à cet événement, s’il vous plaît faites un don en ligne pour notre équipe Sentinelle Outaouais et aidez-les à atteindre leur but de levée de fonds. Donnez $20 et plus et obtenez un reçu d’impôt – donnez MAINTENANT- n’attendez pas.

Appel pour des bénévoles : Nous avons besoin d’une équipe de bénévoles pour aider au poste de Sentinelle Outaouais de distribution d’eau afin d’encourager les coureurs et de distribuer du Gatorade aux compétiteurs assoiffés. Appelez-nous pour plus de renseignements au 613-321-1120 ou envoyez-nous un courriel.

Le paradis des pagayeurs

Paddling Paradise

L’eau élevée des rivières se rue, les feuilles vert lime sont toutes fraîches et les mouches émergent. C’est le temps de sortir son canot. Nous avons énormément de chance d’avoir la rivière Outaouais et ses tributaires pour profiter d’une excursion de canot au milieu d’une nature spectaculaire.

Ce mois-ci, Katherine Fletcher ecrit sur ” les trois soeurs”—La Dumoine, La Noire et La Coulonge et leur importance ecologique et leur valeurs touristiques qu’elles apportent a la region. Pour lire l’article, cliquez ici (en anglais seulement)...

Katharine Fletcher is a freelance writer and author of books such as Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, which includes many tales of the Valley. Contact her at chesley@allstream.net with your stories of the Ottawa River.

Pour lire l’article de Katharine, cliquer ici LINK

Katharine Fletcher est journaliste à la pige. Elle est aussi l’auteure de plusieurs livres dont celui intitulé : Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui inclut plusieurs contes sur la vallée de l’Outaouais. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : chesley@allstream.net et lui faire part de vos histoires sur la rivière des Outaouais.

Photo par Marshall Duncan


Réunion générale annuelle de Sentinelle Outaouais

Joignez-vous à Meredith Brown, notre Sentinelle, son personnel et le Conseil d’administration pour une soirée où on vous fera part des nouvelles concernant la rivière et de nos stratégies. La Sentinelle présentera son rapport sur le travail qui a été accompli et les enjeux qui ont été soumis durant l’année. Elle répondra également aux questions et inquiétudes des participants.

Mardi le 17 juin @ 19h30. Centre Ron Kolbus au parc Britannia (2805 Avenue Carling, Ottawa)

La réunion est publique. Venez tous ! De fabuleux prix seront distribués.

Réservez votre siège dans un canot Voyageur

Venez célébrer la Journée des rivières canadiennes avec la Sentinelle, Max Finkelstein, et plusieurs autres amants de la rivière. Le 8 juin nous allons mettre nos bateaux à l’eau à partir de l’île Victoria et nous allons bénéficier d’un voyage guidé sur la rivière des Outaouais jusqu’à l’île Petrie.

Apportez votre propre embarcation ou réservez votre place à bord d’un de nos canots Voyageurs. Cette année notre flottille comprendra 8 canots Voyageurs. Cliquez ici pour réserver votre place dès aujourd’hui.

Joignez-vous à nous et à nos invités spéciaux pour une journée formidable de plaisir et d’aventures ! Faites le voyage avant qu’un autre pont n’enjambe la rivière dans ce magnifique secteur de l’Outaouais. Pagayez en passant par le Parlement canadien, les chutes Rideaux, l’île Kettle et l’usine de traitement des eaux usées de notre ville. Finissez votre journée par la visite de l’île Petrie et un autobus vous ramènera à l’île Victoria.


Une excursion pour la guérison de la rivière avec Céo Gaudet

Après la célébration de la Journée des rivières canadiennes en 2006, Céo Gaudet a rencontré Sentinelle Outaouais afin d’offrir aux gens la chance de découvrir la rivière des Outaouais d’une façon unique. Son idée était d’être le catalyseur qui aiderait les gens à développer une relation spéciale avec la rivière.

Céo a organisé le premier voyage de guérison dans le courant de la rivière des Outaouais entre Ottawa et Montréal en juin 2007. L’inauguration de ce voyage a été un grand succès– les participants ont ramassé $2000 pour Sentinelle Outaouais et ont partagé une expérience unique- ils ont pagayé d’Ottawa à Montréal dans 2 canots Voyageurs.

Cette année vous pouvez vous joindre à Céo et à Max Finkelstein! Cette année le voyage se déroule vers l’amont de la rivière, vers le comté de Renfrew. Venez découvrir cette magnifique section de la rivière qui serpente à travers des villages historiques, des plages sablonneuses, des forêts anciennes et des berges pittoresques.

Si vous voulez participer à ce voyage, envoyez une courte note à Céo pour vous faire connaître et pour expliquer pourquoi vous êtes intéressé à participer à ce voyage guidé en canot Voyageur.

Les Waterkeepers travaillent ensemble à faire respecter la Loi sur les pêches.

Le site de remblais du Technoparc de Montréal continue de laisser couler des BPC dans le fleuve Saint-Laurent, menaçant ainsi les habitats de poissons et les bélugas. Les écoulements de ce site démontrent des niveaux de concentration de BPC 8.5 millions de fois plus élevé que le permet le Guide canadien de la qualité de l’eau. Sur les sites en aval du site de remblais, les niveaux de BPC dans le Saint-Laurent étaient de 941 000 fois plus élevé que le Guide sur les BPC.

Le 28 mars 2008, le Secrétariat de la Commission pour la coopération environnementale a présenté la soumission de Waterkeeper Alliance, du Lake Ontario Waterkeeper, de la Société pour Vaincre la Pollution, du Bureau des enquêtes environnementales et de la Sentinelle du Haut Saint-Laurent au Conseil afin de proposer un vote pour le dévoilement au public du dernier rapport sur ces faits.

Les soumettants affirment que l’allégation de l’incapacité du Canada d’arrêter ces décharges du Technoparc revient à démontrer l’incapacité du gouvernement canadien à faire respecter le paragraphe 36 (3) de la Loi sur les pêches.

Demandez à notre Premier ministre pourquoi le Canada faillit à sa tâche de faire respecter notre Loi fédérale sur les pêches – une loi qui pourtant a des dents, qui possède la capacité de protéger nos lacs et rivières. Nous n’avons pas besoin de la réécrire…nous avons besoin de la faire respecter.


Des partenaires de la communauté qui supportent une rivière propre.

Sentinelle Outaouais est un organisme de charité qui vit du soutien des individus, des fondations et des chefs de file du monde des affaires qui croient en notre travail de protection et de promotion de la santé écologique de la rivière des Outaouais et de ses tributaires.

MERCI à nos plus récents partenaires ...

TELUS qui nous a fait don de $17,000 afin de supporter notre programme auprès de la jeunesse. Sentinelle Outaouais a produit une vidéo et du matériel pour encourager les jeunes à s’engager et à prendre action afin de protéger notre rivière

Adobe et la Fondation HIVA ont donné chacun $10,000 afin de supporter les activités et la croissance de notre organisation. Leur générosité nous a permis d’emménager dans nos nouveaux bureaux.

La Fondation de la communauté d’Ottawa a renouvelé son support en nous accordant $10,000 pour notre programme de bénévolat. Nos bénévoles continuent de nous inspirer et nous aident à protéger et à faire la promotion de la rivière.

Le Fond de l’environnement Shell nous a remis $3,970 afin de nous permettre la mise sur pied d’une expérience éducative unique lors de la Journee des rivières.

Afin d’en savoir plus sur notre programme de parrainage corporatif, prière de contacter Meredith Brown au 613-321-1120

___

Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!

Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.

Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.