Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

This enews is also available in English. Click here

Le mythe de l’abondance de l’eau au Canada

Myth of water

Meredith Brown, Clive Doucet, Maude Barlow et Stephen Hazell parlent des problèmes liés à l’eau à l’Université Saint Paul d’Ottawa.

Le compte-rendu de cet événement est sur Peter Dudley’s news blog (en anglais seulement).

Sentinelle célèbre la journée des bénévoles!

joann

En 2008, 331 personnes ont offert de leur temps à Sentinelle Outaouais. Le nombre de nos bénévoles a doublé en deux ans. Leurs efforts représentent l’équivalent de 5 employés, et un supplément de 1500 heures par rapport à l’an dernier. h5. MERCI A TOUS!

Nos programmes tirent leur force dans le soutien qu’ils reçoivent de nos bénévoles :

  • Nos directeurs sont des bénévoles à la fois qualifiés et passionnés qui aident notre organisation à progresser et à grandir.
  • Nos Riverwatchers travaillent des deux cotés de la rivière pour la protéger. Iles sont des défenseurs efficaces sur leur portion de rivages et font vraiment la différence dans leurs communautés locales.
  • Ce mois-ci, notre comité de relations publiques a lancé un nouveau programme pour les jeunes, Les amis de la rivière – Debout pour votre rivière !
  • Des bénévoles enquêtent sur des questions posées à notre ligne info et étudient les données sur les égouts en vue de la publication prochaine du Rapport sur la rivière. Le comité scientifique apporte tout son soutien pour que Meredith soit reconnue comme expert sur les sujets concernant la rivière des Outaouais.
  • Auteurs, traducteurs, rédacteurs, dessinateurs, illustrateurs et photographes nous aident à délivrer notre message au public. Notre site Web recoit plus de 1500 visiteurs chaque jour et notre e-news est envoyée à 1500 personnes.
  • Cette année, les bénévoles ont organisé encore plus d’événements, ce qui a permis de rassembler des milliers de personnes sur les berges de la rivière des Outaouais.

    Prendre possession de nos nouveaux bureaux a été un plus à notre organisation. Nous pouvons maintenant engager plus de bénévoles. Merci à Scott Keys dont le don nous a permis d’acquérir un poste d’ordinateur pour les bénévoles, il est utilisé chaque jour de la semaine. Nous utilisons notre salle de réunion pour des séances mensuelles de formation des nouveaux bénévoles.

    Enfin nous tenons à remercier nos commanditaires pour le programme des bénévoles : La Fondation communautaire d’Ottawa, la Fondation Trillium de l’Ontario, et TELUS. Cette année nous avons travaillé en étroite collaboration avec Bénévoles Ottawa pour le recrutement de nouveaux bénévoles.

    Liste au Père Noël de Sentinelle Outaouais

    Meredith

    Ma liste est faite, je l’ai vérifiée deux fois. Malheureusement les députés se battent pour savoir qui sera le Père Noël cette année… J’espère qu’ils trouveront rapidement une solution et que tout sera livré à temps.

    La liste de Sentinelle Outaouais :

  • Un nouveau système d’égouts séparés pour Ottawa et Gatineau qui permette d’éviter les débordements d’eaux usées dans la rivière chaque fois qu’il pleut.
  • Une équipe de surveillance et un budget pour contrôler les indicateurs de pollution sur la rivière à long terme.
  • Un cent pour chaque mégawatt d’électricité produit par la rivière chaque jour.
  • Un autre employé bilingue, sympa, efficace et dynamique (vérifiez vos offres d’emploi).
  • Un nouvel ordinateur pour Delphine.
  • Plus d’adhérents pour Sentinelle Outaouais (il est encore temps d’acheter une carte d’adhésion comme cadeau).
  • Plus de temps sur la rivière.

    Les amis de la rivière – Debout pour votre rivière !

    River Friends

    Le nouveau programme pour la jeunesse de Sentinelle Outaouais incite les jeunes à lire s’informer sur l’importance de leur propre cours d’eau local, la rivière des Outaouais. Cette initiative permet aux élèves, aux étudiants, d’approfondir leurs connaissances des liens entre une communauté et un bassin versant, quel est l’impact de leurs actions sur la rivière et dans quelle mesure ils peuvent non seulement la protéger mais aussi faire qu’elle soit en meilleure santé.

    Enseignants, nous vous invitons à utiliser nos propositions d’activités et participez au concours de dessin “La Rivière que j’imagine”.

    Un gros merci à nos bénévoles qui ont permis que ce projet se concrétise : Sarah Rosolen, Pauline Lynch-Stewart, Katherine Balpataky, Jennifer Gallant, Beth Lorimer, Abby Karos, et Elisa Bernier.

    Le cadeau d’une eau propre

    Pourquoi ne pas ajouter une touche de bleu à vos vacances cette année et offrir à des parents ou des amis une bouteille d’eau propre. Avec ce cadeau, vous nous aiderez à agir pour la santé et la biodiversité de notre rivière.

    Venez visiter nos nouveaux bureaux et fêter avec nous notre journée portes-ouvertes le 11 décembre entre 14h et 19h. Venez faire vos achats de Noël – on a plein de petits cadeaux pour des bas de Noël de ceux que vous voulez gâter ! En particulier en ce moment, la gourde inox et des cartes de membre

    Tournoi de hockey en plein air

    issue 30

    Le second Tournoi annuel de hockey en plein air de Sentinelle Outaouais approche à grands pas ! Venez avec nous participer au jeu national des canadiens et vous affronter dans un tournoi amical en plein air tout en aidant Sentinelle Outaouais

    *Samedi 7 février 2009, au Britannia Yacht Club d’Ottawa. les parties se joueront sur Mud Lake, juste à coté.*

    Enregistrez votre équipe avant le 22 janvier – nous ne pouvons prendre que 12 équipes, alors ne tardez pas ! On s’attend à ce que ce soit complet cette année.

    Interdiction des Pesticides en Ontario – agissons pour que ça dure

    pesticide

    L’Ontario vient de publier de nouveaux règlements concernant les interdictions sur les pesticides. Ces règlements vont vraiment dans le sens d’une meilleure protection de la santé mais l’industrie chimique fait de fortes pressions pour en atténuer la portée. Nous avons besoin de chacun d’entre vous pour nous aider à leur conserver toutes leur force.

    Prenez deux minutes, maintenant, pour dire à l’Ontario combien ces règlements vous tiennent à cœur et la force de votre approbation. Nous vous en remercions par avance.

    Il vous suffit de cliquer sur ce lien du gouvernement de l’Ontario et d’exprimer votre opinion dans la boite de commentaires. Voici trois points importants à prendre en compte:

    1. J’apporte tout mon soutien au règlement sur les pesticides et j’espère qu’il entrera en vigueur dès le printemps 2009.
    2. Tour règlement qui permet à l’industrie de l’Ontario d’innover en matière de traitements non toxique des pelouses permet une meilleure croissance économique et est créatrice d’emplois “verts”.
  1. J’attends du gouvernement qu’il demande aussi aux terrains de golf des efforts de réduction des pesticides employés.

    Après avoir rédigé votre commentaire, soumettez-le en cliquant sur.

    Les Waterkeepers Canadiens se rencontrent à Wakefield

    WKA in Wakefield

    Ce mois-ci des Gardiens de l’eau venus de partout au Canada se sont réunis à Wakefield, Québec pour une retraite de renforcement des acquis. Nous avons partagé nos succès, nos déceptions, et élaboré des stratégies sur la façon d’optimiser notre travail en commun pour permettre une meilleure défense de nos lacs, de nos rivières et de nos baies au plan local. Nous en sommes sortis avec un sens accru de notre tâche et une force nouvelle pour continuer à nous battre pour assurer aux canadiens une eau récréative où ils puissent nager et pêcher, et une eau vraiment potable chez eux.

    Un flot créatif: célébrons les artistes de la rivière des Outaouais

    Dyes on silk

    de Katharine Fletcher

    Des artistes ont un amour profond pour la rivière des Outaouais et parlent avec passion de son histoire et de sa beauté. Quatre créateurs –Margaret Chwialkowska et John Almstedt d’Ottawa, tout comme Dale Shutt et Elke Bzdurreck basés dans le Pontiac, disent à Katharine Fletcher leur attachement à cette rivière majestueuse.

    Rencontrez-les – et voyez leurs travaux… (en anglais seulement)

    ___

    Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
    Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

    Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!

    Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.

    Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

    NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
    Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

    Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

    Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.