Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter
clean-up

Point de vue de la Sentinelle

Des boues d’épuration toxiques dans votre cour? MB
L’emplacement géographique de la Rivière des Outaouais pose des défis uniques sur le plan des juridictions : la rivière tire la ligne entre deux provinces, coule au cœur même de la Capitale nationale du Canada et constitue l’élément vital de chacune des municipalités s’étant développées le long de ses rives. De plus, une poignée d’organismes fédéraux et provinciaux ont un intérêt direct dans la rivière : Environnement, Pêches et Océans, Ressources naturelles, Patrimoine, Agriculture, Transports et ainsi de suite. Les rapports entre ces entités ressemblent à une toile compliquée que peu de personnes arrivent à comprendre et sur laquelle moins d’entre elles encore arrivent à s’orienter. La Rivière des Outaouais est constamment à la merci de gouvernements, d’organismes, de lois, de règlements, d’intérêts et de budgets concurrents. La seule chose pour laquelle personne ne se bat, c’est la … responsabilité. Aujourd’hui, au bout du compte, on ne sait pas clairement de qui relève la rivière et il n’y a pas de façon de voir, de vision ou de plan communs. Cela conduit à une absence inacceptable d’obligation de rendre compte, à un risque accru et à un avenir incertain.
Lisez l’étude de cas (en anglais)...

Qu’est-ce qui fait la manchette?

Voici divers articles des environs du bassin versant, ainsi que des nouvelles sur des aspects importants liés à la rivière. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la section Nouvelles de notre site Web (31 nouveaux articles).

A picturesque setting hides disregard for the earth, air and water that sustain us – Ottawa Citizen
Responsibility for water stewardship is awfully murky – Ottawa Citizen
Massive water plan involves Ottawa River – Ottawa Citizen
Mayor springs back with anti-water bottle movement – Telegraph Journal
Canadian rivers in trouble, study warns – National Post
Environment czar slams wetland work – Ottawa Citizen

Nous avons besoin de votre aide.

Sentinelle Outaouais travaille sans relâche pour informer le public et influencer les décisions qui jouent sur l’avenir de la Rivière des Outaouais. En 2009, notre voix a été entendue et notre influence continue de s’accroît. Maintenant plus que jamais nous retenons l’attention des administrateurs gouvernementaux, des pollueurs, des leaders et des décideurs, ainsi que des citoyens – comme vous – qui se soucient profondément de la rivière.

Nous sommes profondément convaincus qu’ensemble nous modifions le cours des choses, et nous avons besoin de votre aide pour continuer à avancer.

La dernière année a été difficile pour la rivière des Outaouais : Ottawa a déversé un milliard de litres de boue brute dans la rivière, du tritium radioactif nocif a délibérément été relâché dans la rivière et des plages ont été fermées en raison de graves préoccupations de santé publique.

Songez à faire un don unique, pour nous aider à atteindre nos objectifs de l’année qui s’en vient.

En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, nous comptons grandement sur nos donateurs, nos membres et nos sympathisants dans la collectivité et le temps est venu pour nous de nous assurer du financement dont nous avons besoin pour continuer de faire des avancées dans l’intérêt de la Rivière des Outaouais.

Donnez maintenant pour nous aider à atteindre nos objectifs de financement. – Tout don, petit ou gros, nous aide grandement!

Prochains événements

Conférence du Sommet bleu
Du 27 au 29 novembre 2009
Joignez-vous à Sentinelle Outaouais, au Conseil des Canadiens et à d’autres leaders et activistes de la collectivité, au Sommet bleu! Le Sommet bleu se tiendra du vendredi 27 au dimanche 29 novembre 2009 à l’hôtel Marriott d’Ottawa. L’inscription est GRATUITE!

Un party comme en 1999! Souligner10 années d’activisme populaire
Le vendredi 27 novembre 2009
Joignez-vous à Meredith Brown (Sentinelle Outaouais), Maude Barlow (conseillère principale aux NU pour les questions relatives à l’eau) et d’autres invités spéciaux, à l’occasion d’une soirée de plaisir animée par Adrian Harewood de CBC.

Sentinelles au travail

La dénonciation de la Sentinelle de la rivière Yadkin mène à une enquête en matière criminelle par l’Environmental Protection Agency (EPA), après que des représentants de Thomasville omettent de déclarer le déversement de 15 millions de gallons d’eaux usées.
Caroline du Nord – L’EPA a déposé des accusations criminelles après qu’il eut été révélé que 15 millions de gallons d’eaux usées non traitées s’étaient déversés dans le bassin fluvial de la Yadkin, et que les autorités n’aient fait état auprès des médias et du public que de 385 000 gallons. La Sentinelle de la Yadkin, Dean Naujoks, a mené sa propre enquête et a alerté l’EPA sur ses constatations : une occultation délibérée qui a entraîné un déversement supérieur au déversement de pétrole de l’Exxon Valdez. « Un déversement de 15 millions de gallons d’eaux usées ne passe pas inaperçu pendant 20 jours sans que quelqu’un sache qu’il se produit », dit Dean. La Sentinelle de la rivière Yadkin a envoyé son rapport à l’EPA et à rendu l’information publique, ce qui a entraîné l’enquête. Pour en savoir plus (en anglais)...

Vous nous avez demandé...

Q: Comment puis-je faire en sorte que mes représentants municipaux, provinciaux et fédéraux (et les candidats) travaillent à protéger nos rivières locales?
R: Il incombe aux élus de veiller au mieux aux intérêts de nos collectivités, y compris en ce qui concerne la santé de notre environnement et de nos voies d’eau. Voici une brève liste de questions que vous pouvez poser à vos élus ou aux candidats. Il est toujours opportun de rappeler à nos représentants que la santé de la rivière est une priorité.

Votre vote compte et reflète vos priorités et vos valeurs – Faisons en sorte que nos élus nous entendent!
1) Quelles mesures prendrez-vous pour protéger nos voies d’eau locales et faire en sorte que nous ayons une eau propre à boire et dans laquelle se baigner et pêcher?
2) Appuierez-vous une demande de nomination d’un commissaire à l’environnement indépendant dans notre région?
3) Êtes-vous ouvert à l’idée de soutenir un programme visant à faire de notre collectivité un modèle sur le plan environnemental qui fasse passer les ressources naturelles de notre région avant les intérêts personnels?
4) Seriez-vous en faveur du bannissement des bouteilles d’eau dans nos établissements gouvernementaux et scolaires?
5) Seriez-vous en faveur de l’adoption d’un plan de conservation de l’eau à l’étendue de la collectivité renfermant des cibles mesurables?

Pleins feux sur les bénévoles

Mike Hardstaff
Club Ottawa New Edinburgh

Mike fait de la voile sur la Rivière des Outaouais depuis 2001, année où il a joint les rangs du club de voile de l’Est d’Ottawa, Sail RA. À titre de chef de voile au club Ottawa New Edinburgh, la passion de Mike à l’égard de la rivière a des effets dans sa vie de tous les jours.
En 2009, Mike et son équipe du club Ottawa New Edinburgh (ONE) se sont associés à Sentinelle Outaouais et à Conservation de la nature Canada pour aider à protéger sur le plan écologique et à conserver la fragile île Kettle. Les membres de l’ONE et les bénévoles sont tout yeux et tout oreilles sur la rivière et ils prennent bien la défense de l’île Kettle.

Tous nos remerciements, Mike et l’équipe, pour votre engagement continu et votre dévouement à l’égard de la rivière que nous aimons tous!

Pleins feux sur la collectivité

Whitewater Village est une collectivité durable sur le plan de l’environnement de villégiateurs du lac Roche Fendu (qui fait partie de la Rivière des Outaouais) à côté de la destination aventure de renommée mondiale Wilderness Tours. Nos Félicitations à Tracey Clark, gagnant d’un séjour d’une semaine dans un éco-chalet, gracieuseté de Windmill Developments!

Les gens de Windmill ont un long passé de leadership vert, de pratiques respectueuses de l’environnement et de soutien communautaire. Nous les remercions de nous rappeler qu’il y a une meilleure façon de construire – une façon plus viable et plus favorable à la pérennité. C’est avec plaisir que nous avons reconnu Windmill Developments à titre de gardien et protecteur d’une Rivière des Outaouais en santé.

Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer ici.