Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

The enews is also available in English
Si cette cyberlettre ne s’affiche pas correctement,
consultez-la directement sur notre site web.

Notre site web est maintenant offert en français

Marie-Josee

Afin de mieux remplir notre mission et de tendre la main à toutes les communautés de notre bassin versant, notre site web est maintenant offert en français et en anglais.

C’est entre autre grâce à Marie-Josée Cusson, notre précieuse bénévole (photo), que cela a été rendu possible. Marie-Josée, étudiante à l’Université du Québec en Outaouais, traduira l’ensemble de notre site web d’ici septembre.

Notre personnel est bilingue. Vous pouvez nous joindre en cliquant ici.

Laboratoires nucléaires de Chalk River

Sentinelle Outaouais a demandé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire de faire un exposé à l’audience publique qui aura lieu le 28 juin 2006. L’audience portera sur la demande d’Énergie atomique du Canada limitée visant le renouvellement du permis d’exploitation de l’établissement de recherche et d’essais nucléaires aux Laboratoires de Chalk River. On nous a accordé le statut d’intervenant. Consultez l’ordre du jour de la consultation (anglais seulement).

Pour toute question ou préoccupation sur les activités des laboratoires nucléaires, n’hésitez pas à communiquer avec notre sentinelle.


Activités à venir

Journée canadienne des rivières Le dimanche 11 juin 2006, à divers endroits dans le bassin versant de la rivière des Outaouais ~ Plus d’infos (en anglais seulement)

Assemblée générale annuelle de Sentinelle Outaouais Le jeudi 13 juin 2006 à 19 h 30. Plus d’infos (en anglais seulement).

Défi en équipe de Sentinelle Outaouais Le samedi 17 juin 2006. Plus d’infos (en anglais seulement). Nous avons besoin de bénévoles pour cette activité.

Communiquez avec nous pour obtenir de l’information en français sur ces activités.

Le EarthCare Club

BellHS
Le EarthCare Club de l’école secondaire Bell

Notre directrice des relations externes a reçu un chèque de 600 $ des membres du EarthCare Club de l’école secondaire Bell. Sentinelle Outaouais a présenté un certificat aux étudiants pour les remercier de leurs efforts. Grâce à eux, la rivière des Outaouais restera limpide pour les générations à venir.


Avez-vous votre exemplaire du Bilan sur la rivière?

Le Bilan de la SENTINELLE sur la rivière des Outaouais : Numéro 1 ~ Écologie et répercussions est maintenant disponible :

  • Vous pouvez en télécharger un exemplaire en français
  • Vous pouvez en acheter un exemplaire au coût de 15 $ plus taxes chez Mountain Equipment Coop, chez Trailhead, et a la boutique du Musée canadien de la nature.
  • Nous pouvons vous en envoyer un exemplaire au coût de 15 $ plus 3 $ de frais d’envoi. Veuillez communiquer avec nous pour de plus amples renseignements.

Meredith Brown, la sentinelle, présentera les conclusions de notre premier bilan sur la rivière des Outaouais à notre assemblée générale annuelle qui aura lieu le 13 juin.

Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.