Your email client does not seem to be showing this formatted newsletter from Ottawa Riverkeeper. You may need to mark this as "Not Spam" to see the formatted version. If you prefer to receive the plain text version (or wish to unsubscribe), visit http://www.ottawariverkeeper.ca/newsletters/
Waves: The ottawa riverkeeper newsletter

The enews is also available in English
Si cette cyberlettre ne s’affiche pas correctement, consultez-la directement sur notre site web.

Sentinelle Outaouais se penche
sur des dossiers actuels:

1. Assouplissement de la Loi sur les pêches

La Loi sur les pêches, élaborée pour protéger nos lacs et nos rivières, joue un rôle de premier plan dans notre législation environnementale. Les modifications qui sont proposées ne traiteront pas le problème le plus souvent signalé par les défenseurs de l’environnement, à savoir la mise en application des règlements existants.

2. Une entreprise de Pembroke demande le droit de déverser ses déchets radioactifs dans la rivière des Outaouais.

L’entreprise SRB Technologies emploie du tritium pour fabriquer des enseignes qui brillent dans le noir. L’entreprise est exploitée à Pembroke depuis si longtemps qu’elle a contaminé le sol et les eaux souterraines entourant l’usine. Des inspecteurs en sûreté nucléaire ont remarqué que ces eaux usées étaient contaminées à des niveaux de radioactivité 80 fois supérieurs à ce qui est jugé sécuritaire.

Le permis d’exploitation de SRB expire le 30 novembre 2006 et l’entreprise demande à la Commission canadienne de sûreté nucléaire de renouveler son permis. Le plan que l’entreprise a mis sur pied pour corriger les problèmes de pollution actuels consiste à recueillir les eaux de pluie contaminées sur leur toit et les déverser dans la rivière des Outaouais par le réseau d’égout de la ville de Pembroke – un système qui n’est pas conçu pour transporter du tritium radioactif.

3. Un nouveau conseil de gérance est mis sur pied
aux Laboratoires de Chalk River

Notre sentinelle siège au tout nouveau Conseil de gérance de l’environnement afin de parfaire ses connaissances sur les activités et la pollution des Laboratoires de Chalk River, situés sur les rives de la rivière des Outaouais. Des membres de Énergie atomique du Canada Limitée et de la Commission canadienne de sûreté nucléaire y participent également, de même que des représentants de plusieurs municipalités et de groupes d’intérêt public. Pour toute question ou préoccupation à propos du site, veuillez communiquer avec Meredith Brown.

4. À la recherche de réponses concernant
la mortalité en masse des poissons au mois d’août

Les médias ont fait croire que les poissons morts dans la rivière des Outaouais l’avaient été en raison d’une bactérie, mais ce n’est pas le cas. Il est vrai que les poissons morts ont été contaminés par le columnaris, une bactérie que l’on retrouve dans la rivière en tout temps. Toutefois, les poissons ne succombent à cette bactérie que lorsqu’ils subissent un stress. Le ministère des Richesses naturelles (MRN) et le ministère de l’Environnement (ME) de l’Ontario rédigent actuellement un rapport conjoint qui résume l’état de la rivière quand on a retrouvé les poissons morts et qui ébauche une théorie expliquant ces événements. Sentinelle Outaouais vous informera de la parution du rapport et le commentera. Nous essayons actuellement d’organiser une réunion avec le ME pour faire le bilan de la situation ainsi que pour discuter des répercussions de cet événement et des leçons apprises.

Si vous jugez que ces dossiers sont importants, songez à appuyer les efforts de Sentinelle Outaouais. Il est facile de faire un don ou de devenir un membre.


Fall Speaker Series

whale

Thomas Doniol-Valcroze, chercheur spécialiste des baleines, expliquera les répercussions de la pollution de la rivière des Outaouais sur les baleines de l’Atlantique Nord. Assistez à la conférence, qui aura lieu le 15 novembre 2006 à 19 h 15 à la succursale d’Ottawa du Mountain Equipment Coop.

Presentation en anglais seulement. Le conferencier est bilingue et pourra repondre à vos questions en français.
en savoir plus…

Possibilités de bénévolat

Sentinelle Outaouais dépend grandement de ses bénévoles! Notre travail organisationnel se fait grâce à des comités de bénévoles.

Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles intéressés à participer à notre comité de levées de fonds. Puisqu’il est difficile d’obtenir des dons sans restriction par l’entremise de subventions, ce comité a été mis sur pied afin de financer les activités de Sentinelle Outaouais.

Pour en savoir plus, communiquez avec Delphine Hasle, notre directrice des relations externes


Un autre nettoyage réussi

Fall clean-up

Mille mercis aux gens dévoués qui, le samedi 28 octobre dernier, ont défié les grands vents, le niveau de l’eau élevé et la pluie froide pour nettoyer les berges de la rivière des Outaouais et de l’île Bate, des deux côtés du pont Champlain. Plus de 40 personnes sont venues nous appuyer afin de préserver la santé de notre belle rivière. Un merci tout spécial à Laurel Rosene, notre bénévole extraordinaire qui a organisé cette activité.

En savoir plus sur les activités organisées par la sentinelle ou auxquelles la sentinelle participe (en anglais seulement).

Merci à nos membres et partenaires qui rendent notre travail possible.

Un merci tout spécial à nos bienfaiteurs et nos protecteurs :

Bienfaiteurs ($1000):
Quantum Environmental Group
David Spence and Helen Hirsh Spence
Jean and Richard Van Loon in memory of Max Van Loon

Protecteur ($500):
Bouza & Associates Inc.
Brickland Timberlay
Daniel F. Brunton
Ole Hendrickson
Monica Lake-Monro
Angie MacDonald
Medical Centre, Group of Family Physicians
Parham Momtahan

Sentinelle Outaouais a besoin de votre appui aujourd’hui. Alors n’hésitez pas à faire un don ou à devenir membre..


___

Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.

Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!

Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.

Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER

NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.

Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.

Copyright 2006 Ottawa Riverkeeper Inc.