This enews is also available in English
SENTINELLE OTTAWA a DÉMÉNAGÉ!
Nos murs sont vides- faites-nous parvenir vos oeuvres d’art favorites ayant pour thème la rivière des Outaouais et donnez-nous une vue sur l’Outaouais.
NOTRE NOUVELLE ADRESSE
379 ave Danforth, Suite 2
Ottawa ON K2A 0E1
Nouveau Téléphone
Ottawa/Gatineau: 613.321.1120
Ailleurs: 1.888.9KEEPER
Merci aux gens de Mountain Equipment Co-op qui ont partagé leurs bureaux avec nous pendant presque 5 ans !
L’île Petrie – nager ou ne pas nager?
Quand le beau temps arrive et qu’il fait chaud, nous avons la chance de pouvoir nager dans la rivière des Outaouais. Dans la ville d’Ottawa, la qualité de l’eau de nos plages urbaines est surveillée de très près et les jours où la qualité de l’eau est impropre à la baignade, les plages sont fermées. La région de l’île Petrie a fait l’objet d’enquêtes après qu’on a constaté que les plages de l’île ont été fermées plus de 45 jours durant l’été 2006. Lire les commentaires de Sentinelle Outaouais sur L’étude de l’île Petrie.
De récentes nouvelles sur l’île Petrie :
Ottawa’s communal toilet
Patricia Lonergan, The Orleans Star – 11 avril 2008
City beach alert
Derek Puddicombe, Ottawa Sun – 4 avril 2008
City looks into ways to stop contamination of Petrie Island beach
Jake Rupert , The Ottawa Citizen – 3 avril 2008
Les causes de pollution à l’Île Petrie toujours inconnues
Charles Thériault, Le Droit – 3 avril 2008
City staff told to find fix for Petrie Island beach
Jake Rupert, Ottawa Citizen – 3 avril 2008
Changes likely in wake of Petrie Island water study
Fred Sherwin, Orleans Online – 25 mars 2008
Swimming in filth
The Ottawa Citizen Editorial – 24 mars 2008
Report exposes dirt on E. coli
Geoff Nixon, The Ottawa Citizen – 16 mars 2008
Petrie’s No. 2 problem
Derek Puddicombe, Ottawa Sun – 15 mars 2008
Un événement pour tous ce printemps
Exposition d’art – Margaret Chwialkowska : Paysages d’Ottawa et sa région
Du 28 mars au 30 avril – A la galerie du théâtre Centrepointe d’Ottawa
Une exploration des paysages d’Ottawa qui mettent l’accent sur les rives de l’Outaouais et les forêts de la Gatineau. Margaret supporte le travail de Sentinelle Outaouais et va donner une portion de ses gains réalisés lors de la vente de ses oeuvres durant l’exposition.
Sentinelle Outaouais tient une exposition à la foire Ottawa Eco-Stewardship
Samedi, le 19 avril – Centre RA, Ottawa
La foire est une occasion pour le public de s’informer sur les façons de protéger notre environnement. Venez visiter notre kiosque, informez-vous sur l’état de notre rivière et découvrez comment vous pouvez faire une différence !
Sentinelle Outaouais & MEC exposent au Level Six Capital Cup
Samedi le 26 avril, 2008 sur l’île Bate, Ottawa
La 7e édition des compétitions annuelles de pagayage du « Level Six Capital Cup » est une fin de semaine formidable. Venez nous voir au kiosque de MEC.
Nettoyage du printemps
Dimanche, le 27 avril – Plage de Westboro, Ottawa
Organisé conjointement par Sentinelle Outaouais et le MEC. Faites une bonne action et venez nettoyer nos rives.
Nettoyage du printemps
Samedi, le 24 mai- Parc des Cèdres, Aylmer
Organisé par la Coalition des Associations de résidents et Sentinelle Outaouais.
Sentinelle Outaouais: concert bénéfice
Samedi, le 24 mai- The New Bayou, Ottawa
Concert bénéfice pour Sentinelle Outaouais mettant en vedette 3 groupes de jazz/blues locaux : The Bravados, Gabrielle and the Licks and The Kimberly Sunstrum Band. Les revenus seront remis à Sentinelle Outaouais.
Sentinelle Outaouais expose au Festival de pagaie du MEC, Ottawa
Samedi, le 31 mai – le parc Mooney’s, Ottawa
Démarrez votre été au Festival de pagaie. Ce dernier est un festival orienté vers la famille, on peut voir des démonstrations de bateaux, des leçons de pagayage ainsi que des ateliers en rive pour tous les niveaux d’expertise.
Jour des rivières canadiennes – 4e célébration de Sentinelle Outaouais
Dimanche, le 8 juin – de l’île Victoria à l’île Petrie
Venez célébrer la majesté de notre rivière des Outaouais durant cet expérience éducative unique. Réservez dès aujourd’hui votre place dans un des 10 canots voyageurs ou venez vous joindre à nous avec votre propre embarcation (sans moteur).
4e Triathlon annuel : Sentinelle Outaouais
Samedi le 14 juin, – Plage Britannia, Ottawa
Démontrez votre soutien pour une rivière des Outaouais propre et en santé. Inscrivez-vous au Relais triathlon de canot ou de natation. Cette année vous pourrez vous mesurer contre Meredith et son équipe !
Réunion générale annuelle de Sentinelle Outaouais
Mardi le 17 juin – Le centre Ron Kolbus, Ottawa
Rencontrez la Sentinelle, son personnel et le Conseil d’administration. Meredith Brown va faire rapport sur le travail accompli et les enjeux qui ont été rapportés durant l’année; elle va aussi donner la parole à l’assistance pour ceux qui ont des préoccupations concernant la rivière.
Le pagayage du solstice d’été
Samedi le 21 juin – Pointe Pinhey, Dunrobin
Pour célébrer le jour le plus long de l’année, apportez votre canot ou votre kayak pour une soirée de pagayage. Meredith Brown, notre Riverkeeper, se joindra aux participants.
Plusieurs occasions de bénévolats sont offertes lors de ces événements. Prière de contacter Delphine Hasle pour les détails.
Beck pour les oiseaux : Le retour des oiseaux migrateurs de la rivière Outaouais
Par Katharine Fletcher
La glace fond, la rivière coule à flot et les oiseaux reviennent. Katharine a rencontré Tony Beck, un observateur d’oiseaux reconnu et un naturaliste afin de nous aider à identifier certains oiseaux migrateurs, découvrir leurs lieux de nidification et pour discuter de l’importance de la rivière pour ceux-ci.
Pour lire l’entrevue avec Tony, cliquer ici.
Katharine Fletcher est journaliste à la pige. Elle est aussi l’auteure de plusieurs livres dont celui intitulé : Capital Rambles: Exploring the National Capital Region, qui inclut plusieurs contes sur la vallée de l’Outaouais. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : chesley@allstream.net et lui faire part de vos histoires sur la rivière des Outaouais.
Photo par Nathalie Ferron
La Sentinelle dans les nouvelles
Dewar lobbies for preservation of Ottawa River
Paulina Pielichata, Centretown News – 11 avril 2008
Inspired by Ottawa, artist captures brilliant colour
Kimberly Lochhead, The News EMC- 10 avril 2008
River action plan demanded
Laura Czekay, Sun Media – 21 mars 2008
La rivière des Outaouais doit être mieux protégée
Charles Thériault, Le Droit – 21 mars 2008
Pollutants endanger Ottawa water: MP
Laura Czekaj, Sun Media – 20 mars 2008
City soaks up salt
Elisabeth Johns, Ottawa Sun – 12 mars 2008
Joignez-vous à l’équipe de Sentinelle Outaouais
Nous avons présentement 3 postes à combler :
- Coordinateur de programme : Description du poste – Si vous êtes un individu fortement organisé avec une passion pour le travail signicatif et envie d’aider à faciliter la croissance d’une organisation dynamique, ce travail peut être pour vous.
- Chercheur / rédacteur: Description du poste – Nous désirons embaucher un chercheur/rédacteur expérimenté pour la rédaction du rapport annuel de Sentinelle Outaouais 2008.
- Stage de formation d’été : Description du poste – Si vous êtes bon/ne communicateur/trice et vous possédez un intérêt pour la rivière, faites-nous parvenir votre curriculum vitae et dites-nous ce que vous aimeriez faire cet été pour protéger la rivière.
- Des occasions de bénévolat sont aussi disponibles. Veuillez consulter la liste révisée
___
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!
Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.
Avril 2008 - numero 22
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER