This enews is also available in English
Réflexion automnale…
Photo par John Meadows, Riverwatcher, région de Whitewater
David Spence – Président de Sentinelle Outaouais
Message de David:
Je suis très honoré d’être le nouveau président du Comité d’administration de Sentinelle Outaouais.
Un de mes premiers objectifs est de poursuivre et d’ajouter au travail extraordinaire de mes prédécesseurs et de notre directrice, Meredith Brown, de renforcer le rôle de Sentinelle Outaouais en tant que source scientifique prééminente en matière d’information concernant la santé de ce magnifique, mais menacé, bassin versant.
Un autre objectif important est d’améliorer la stabilité financière de notre organisation afin d’assurer notre survie à long terme et de permettre à notre personnel de focaliser sur les programmes éducatifs. Et pour la surveillance de la rivière et pour la réponse aux urgences, dont notre personnel s’occupe également, je vais tout faire pour trouver un commanditaire capable de nous fournir un bateau et un moteur.
Il y aura beaucoup de travail dans les mois à venir mais je suis confiant qu’avec notre excellent comité d’administration, notre personnel dynamique et notre directrice exécutive et l’enthousiasme sans borne de nos membres et bénévoles, nous allons relever le défi qui menace la rivière et que nous serons en mesure de passer à nos enfants un monde meilleur parce que nous en aurons pris soin.
Sentinelle Outaouais réagit à l’amende de $560,000 de la ville
Comme la plupart d’entre vous le savez déjà, la ville d’Ottawa a reçu une amende de $562 500 le 10 octobre dernier pour deux infractions à la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario : 1) pour le déversement illégal d’eaux usées équivalent au contenu de 350 piscines de taille olympique dans la rivière en 2006 et 2) de n’en pas avoir averti le Ministère de l’environnement.
Bien sûr, Sentinelle Outaouais a suivi tous ces événements avec grand intérêt. Comme Sentinelle, je suis personnellement satisfaite des résultats puisqu’il indique des progrès significatifs, et cela à plusieurs niveaux, pour assurer la santé de la rivière dans le futur.
Premièrement, la sentence de culpabilité démontre que le système fonctionne. Au moment où le renforcement d’activités de surveillance à travers le Canada souffre d’un manque de ressources ou de volonté politique, le Ministère de l’environnement de l’Ontario a réussi à adopter une législation propre à protéger nos cours d’eau. J’applaudis le Ministère pour avoir poursuivi la cause avec autant de diligence. Je vous applaudis également, vous le public, de vous être élevé contre cet accident malheureux, démontrant encore une fois que la participation du public peut jouer un rôle important en motivant un régulateur à faire appliquer de façon énergique les mesures mises à sa disposition.
En second lieu, je pense que l’amende imposée à la Ville est assez imposante pour agir comme moyen dissuasif sans être exagérément punitive. Ceci envoie un message clair aux municipalités qui seraient tentées d’utiliser leurs rivières comme dépotoir d’eaux usées. Pour ceux qui pensent que l’amende vient en bout de ligne de la poche même des citoyens, je peux seulement demander : « Quelle est l’alternative? » Il n’y en a aucune. Tout comme la Ville est tenue responsable pour le manque de maintien de ses rues et de ses ponts, elle doit aussi être tenue responsable de la pollution de ses cours d’eau. Une telle responsabilité nous amène ultimement à de meilleures administrations municipales.
Pour terminer, ce cas a donné naissance à de nombreux développements très positifs : après chaque pluie, le personnel de la Ville vérifie maintenant les valves afin de s’assurer qu’elles ne sont pas restées ouvertes. Le personnel va s’assurer d’avertir le Ministère pour toute infraction. À plus grande échelle, la Ville a accepté sa responsabilité dans la pollution de la rivière des Outaouais, elle a également promis de réparer et d’améliorer son système d’égouts et a établi un fond à cet effet. La Province et le Fédéral ont généreusement contribué à ce fond. Aujourd’hui grâce à une poursuite légale réussie, polluer la rivière est maintenant un enjeu politique beaucoup plus sérieux qu’il ne l’était avant le 10 octobre.
Pour conclure, je suis encouragée par tous ces nouveaux développements et je félicite tous ceux qui y ont joué un rôle positif.
Meredith Brown
Sentinelle Outaouais
Écoutez Meredith lors d’une entrevue à la radio avec le Lake Ontario Waterkeeper- à propos des condamnations contre la ville d’Ottawa pour avoir déversé des eaux usées dans nos cours d’eau(an anglais seulement)
La voie navigable sur l’Outaouais : un rêve s’effiloche
Ce mois-ci, Katherine Fletcher raconte l’histoire controversée de l’abandon de la voie navigable sur la rivière des Outaouais- une série de voies contournables pour bateaux payées à même les taxes des citoyens. La plus récente construction, celle du barrage de Chats Falls, a coûté aux contribuables plus d’un million de dollars, incluant $350 000 de la part de la ville d’Ottawa. Les propriétaires ont été surpris en train d’utiliser des machines dans la rivière et cela sans permis durant la période de frai et la voie de contournement n’a été utilisé que par moins d’une cinquantaine de bateaux cette année.
Cliquez ici pour lire la chronique de Katharine à propos du sort de la voie navigable de la rivière des Outaouais…
Le nettoyage de l’île Kettle : un autre franc succès !
Sentinelle Outaouais et ses partenaires ont rassemblé plus de 50 bénévoles pour le nettoyage de la partie ouest de l’île Kettle, le 27 septembre dernier. Cette île alluvionnaire est située dans la rivière des Outaouais entre Gatineau (Qc) et Ottawa (ON).
Des débris ont été accumulés dans la dernière décennie et ces dégâts honteux ont été portés à l’attention de Sentinelle Outaouais. Pendant les deux dernières années Sentinelle Outaouais, de concert avec la communauté des affaires et des groupes communautaires locaux a retiré plus de 6 tonnes de déchets de l’île. Même si beaucoup moins de déchets ont été retirés cette année, il n’en demeure pas moins qu’il y reste encore un montant important de débris sur le côté est de l’île. On vous attend donc l’an prochain.
Sentinelle Outaouais va travailler avec les groupes locaux, les propriétaires de bateaux et Conservation de la nature du Canada afin de promouvoir l’intendance de l’île Kettle.
Un merci tout spécial à Laurel Rosene, notre bénévole responsable de la coordination de l’événement, pour le succès de la pagaie d’automne et le ramassage des déchets.
Rivières en danger-Gagner un billet aujourd’hui !
Devenez membre de Sentinelle Outaouais et recevez un billet gratuit pour Grand Canyon : Riviere en Peril qui joue présentement au cinéma Imax du Musée de la civilisation!
Vous êtes déjà membre ? Achetez un billet pour un ami et vous recevrez un billet gratuit !
Cliquez ici pour prendre avantage de cette offre! L’union fait la force. Les vingt premiers membres qui se joindront à Sentinelle Outaouais avant le 30 novembre recevront un billet gratuit, courtoisie du cinéma Imax du Musée de la civilisation.
Vous nous avez demandé… Que dois-je faire si je vois quelqu’un prendre un esturgeon ?
Depuis le premier juillet 2008, l’Ontario a pris des mesures afin de protéger les esturgeons de lac. Il existe maintenant une interdiction totale de prise et de possession d’esturgeon. Les pêcheurs récréatifs n’ont absolument pas le droit de conserver les esturgeons pris en Ontario.
Cependant, l’usage traditionnel d’esturgeons par les autochtones pour des raisons de subsistance et pour des cérémonies ne sera pas affecté.
Si vous avez des inquiétudes à propos de la pêche illégale d’esturgeons prière de rejoindre la ligne (1 -800-TIPS-MNR (847-7667). Cette ligne directe permet au public de rapporter les violations au Ministère 24 heures par jour, 7 jours par semaine de partout en Ontario.
Un pêcheur a contacté Sentinelle Outaouais afin de les avertir que des esturgeons étaient capturés dans la rivière des Outaouais à l’embouchure du ruisseau Greens. Sentinelle Outaouais a discuté longuement avec le superviseur responsable de l’application de la Loi au Ministère des ressources naturelles. Il prend cette affaire très au sérieux et va dépêcher des officiers afin d’enquêter.
Consultation publique- Traversier de Quyon
Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) va organiser une rencontre Porte ouverte sur la possibilité d’améliorer le traversier de Quyon. La réunion aura lieu le 28 octobre à 19h 30 au Centre communautaire, 2024, route 148 à Pontiac. L’opérateur veut l’approbation du Ministère afin de se munir d’un traversier à cable. Ceci permettrait de prendre 21 voitures à la fois ainsi que le transport de camions et des véhicules de ferme.
On y discutera du projet, de l’évaluation environnementale et des procédures du BAPE. On répondra aux questions et aux commentaires des participants. La documentation est disponible au www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/Traversier_Quyon/index.htm. Les commentaires doivent être soumis avant le 14 novembre.
Impliquez-vous…
Comité organisateur du Tournoi de hockey extérieur – durant l’hiver, nous aimerions accueillir un autre Tournoi de Hockey extérieur. Ce tournoi fournit aux participants une chance de jouer au sport national du Canada dans un climat d’amitié en profitant de l’air pur et en supportant Sentinelle Outaouais. Nous cherchons des bénévoles afin d’organiser cet événement amusant. Le comité organisateur est responsable de la logistique, de l’inscription et de la promotion de l’événement. Si cela vous intéresse prière de contacter : Delphine Hasle, Directrice.
Soirée d’orientation pour les bénévoles – si vous êtes intéressés à devenir bénévoles pour Sentinelle Outaouais, venez à notre soirée d’information le 28 octobre à 18h30. Notre bureau est au 379, ave Danforth, 2e étage. Venez rencontrer le coordinateur des bénévoles et informez-vous sur les occasions de bénévolat courantes.
CBC et Radio Canada racontent la rivière des Outaouais
Elle est immense, elle est rapide, elle est la base sur laquelle cette région a été bâtie. La rivière des Outaouais coule entre deux provinces. C’est une source d’eau potable de plus de 1 200 Km et elle dessert une population de 1 600 000 personnes réparties dans 250 communautés.
CBC Ottawa/ Radio Canada va radiodiffuser une série sur notre rivière, commençant le 20 octobre.
Sentinelle Outaouais a travaillé en étroite collaboration avec les journalistes afin de discuter de notre vision, des défis reliés à notre rivière et le travail formidable de nos bénévoles.
Sondage de Sentinelle Outaouais
Un groupe d’étudiants en communication de l’Université d’Ottawa est en train de travailler à un projet de recherche avec Sentinelle Outaouais. L’objectif de cette enquête porte sur VOUS, les souscripteurs à la lettre-courrielle Waves(cyberlettre transmise dans tout le bassin versant). Notre but est de déterminer quelle est votre perception de notre organisation et d’identifier vos intérêts comme lecteurs. Il est certain que notre but premier est de satisfaire nos lecteurs. Pendant les prochaines semaines vous pouvez vous attendre à recevoir un questionnaire par courriel et votre participation serait des plus appréciée.
Rapport sur l’élimination des châtaignes d’eau
Cet été, de nombreux bénévoles (incluant le personnel de Sentinelle Outaouais) ont aidé Eric Snyder, biologiste spécialiste des espèces envahissantes au Ministère des ressources naturelles, à éradiquer l’invasion des châtaignes d’eau de la rivière des Outaouais au parc des Voyageurs.
L’infestation de ce parc comptait une population d’au moins 3 millions de rosettes. Au moins le quart a été cueilli à la main. Tous les ruisseaux situés dans le parc ont été inventoriés et quelques invasions ont été identifiées et éliminées.
L’équipe d’Éric n’a pas trouvé d’autres plants de châtaignes à l’extérieur du parc Voyageur. Cependant, un employé d’Environnement Canada qui travaillait en aval du barrage de Carillon au Québec a trouvé une rosette avec fruits, qui pourrait avoir descendu la rivière en partance du parc. Prière de nous téléphoner si vous découvrez ces plants de châtaignes d’eau dans le bassin versant en composant le numéro de la ligne rouge pour la pollution 1-888-9KEEPER
Plantation d’arbres dans le bassin versant
La Rideau Valley Conservation Authority cherche un propriétaire terrien dans la région rurale d’Ottawa qui voudrait de la préparation et de la plantation d’arbres gratuits sur son terrain le printemps prochain. Quiconque possède un terrain de 10 acres ou qui connaît un propriétaire qui pourrait être intéressé est prié de contacter Dan Cooper, RVCA, technicien en foresterie au 1-800-267-3504 ext 1124.
La ville de Gatineau offre des cèdres et des pins à ses résidents qui voudraient en planter en octobre et novembre. Si cela vous intéresse contactez Marie-Annie Blackburn Lefebvre, au 819 243-2345, poste 4085.
Partagez cette information avec vos amis !
Sentinelle Outaouais travaille constamment à atteindre le plus de gens possible afin d’élever la conscience à propos de la rivière. Notre lettre électronique est notre principal moyen de communication pour atteindre les citoyens qui vivent à proximité du bassin versant. Afin d’augmenter le nombre de récipiendaires de cette riche information concernant la rivière nous vous demandons de faire suivre cette lettre à un ami et de l’encourager à devenir membre.
Merci pour votre temps passé à nous lire et j’espère que l’information que nous partageons chaque mois vous a plu. C’est en nous engageant tous que nous avançons !
___
Sentinelle Outaouais est une œuvre de bienfaisance,
Notre numéro d’exploitation est le 862697059RR0001.
Si vous êtes membre, n’hésitez pas à faire un don spécial pour appuyer les programmes de Sentinelle Outaouais. Et si vous n’êtes pas membre, n’hésitez pas à le devenir! Faites un don ou ralliez-vous!
Pour recevoir notre cyberlettre en texte clair ou pour vous désabonner, remplissez notre formulaire.
Des questions, des commentaires ou un changement d’adresse? Écrivez-nous à l’aide de notre formulaire. Vous pouvez aussi téléphoner à notre ligne-info antipollution en composant le : 1-888-9KEEPER
NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE WAVES, LA CYBERLETTRE DE SENTINELLE OUTAOUAIS QUI FAIT LA PROMOTION D’UNE RIVIÈRE EN SANTÉ.
Waves est la cyberlettre environnementale de Sentinelle Outaouais. Nous la distribuons à nos membres et à nos amis qui souhaitent demeurer au fait de tout ce qui concerne le bassin versant de la rivière des Outaouais. Si vous la recevez, c’est que vous faites partie d’un réseau de citoyens préoccupés qui a à cœur la protection et la conservation de notre rivière. Merci de nous aider à garder notre rivière en santé! Cette cyberlettre présente quelques-unes des initiatives essentielles rendues possibles grâce à votre soutien.
Pour vous assurer de recevoir notre cyberlettre, veuillez ajouter l’adresse enews@ottawariverkeeper.ca à votre carnet d’adresses électroniques ou à votre liste d’expéditeurs autorisés.
Copyright 2006-2008 Ottawa Riverkeeper Inc.
Numero 29 - Octobre 2008
If you are a member, please consider a special donation to support Ottawa Riverkeeper programs. Or please consider becoming a member.
Want news and issue updates about the Ottawa River watershed delivered to your inbox?
To change your email subscription to plaintext or to unsubscribe, click here
Questions, feedback, or address changes?
We'd love to hear from you, please use our contact form to send questions or comments.
Or call our Pollution Hotline at:
1-888-9KEEPER