- 
FAQ - L'eau du robinet et filtration
Si votre approvisionnement en eau est assuré par le réseau principal de distribution de la ville d’Ottawa, alors la qualité de l’eau que vous buvez est soumise aux normes tant fédérales que provinciales en matière de qualité de l’eau établies par Santé Canada et par le ministère de l’Environnement de l’Ontario. Selon ces normes, l’approvisionnement en eau de la ville d’Ottawa est évalué comme l’un des plus sûrs en Amérique du Nord – dans le dernier rapport de l’inspecteur en chef de l’eau potable du MEO en 2008. La Ville a reçu des notations d’inspection exceptionnelles, alors que quatre des six installations municipales d’approvisionnement en eau recevaient une notation de 100 % et que les deux autres installations recevaient des notations légèrement inférieures à 100 %. On considère de façon générale qu’il n’est pas nécessaire de procéder à un traitement ou une filtration supplémentaire à domicile.
Si votre maison n’est pas alimentée par le réseau de distribution de la Ville (par exemple, dans le cas d’une distribution locale d’eau de puits), ou si vous êtes préoccupé par la qualité de l’approvisionnement municipal en eau, il existe de nombreux appareils de filtration de l’eau à domicile permettant d’obtenir l’eau la plus sûre qui soit chez vous. Ce qui suit résume les principaux types de systèmes de filtration pouvant être installés à domicile.
Systèmes de traitement de l’eau pouvant être installés à domicile
Filtres au charbon actifLes composants organiques sont absorbés dans le filtre et ainsi supprimés; les résidus de désinfectants résultant des processus municipaux de traitement des eaux sont supprimés par réduction catalytique, un processus par lequel les contaminants de charge négative sont attirés par les particules au charbon actif de charge électrique positive.
Avantages : Suppriment efficacement les sédiments, les quantités à l’état de trace de composé organique volatil et de chlore; peuvent réduire de façon importante les mauvais goûts et les odeurs.Limites : Suppression minimale du fluor, des bactéries et des virus; nécessité de remplacer régulièrement le filtre pour assurer un bon fonctionnement; risque de culture bactérienne dans le filtre, si celui-ci n’est pas bien entretenu.
Systèmes d’osmose inverse
Une membrane semi-perméable, habituellement installée au point d’admission de l’eau dans une maison, permet à l’eau non contaminée de traverser la membrane, alors que l’eau contaminée de particules trop grosses pour passer à travers les pores de la membrane est déviée et devient de l’eau usée.
Avantages : Retirent efficacement les nitrates, le sulfate, la plupart des microbes, des sédiments et de petites quantités de certains pesticides.Limites : Faible débit d’eau; entre 75 % et 90 % de l’eau peut être perdue en cours de route; peuvent exiger une filtration préalable et l’adoucissement de l’eau dure avant la filtration par la membrane; ces systèmes sont chers en raison des exigences de remplacement et d’entretien.
Systèmes de distillation
Amènent l’eau contaminée au point d’ébullition, recueillent et condensent la vapeur, qui passe ensuite à travers un autre filtre pour que les impuretés soient retirées de l’eau.
Avantages : Tuent efficacement les microbes qui se trouvent dans l’eau; peuvent extraire les métaux lourds, le sel et les minéraux.Limites : Peuvent retirer uniquement les produits chimiques dont le point d’ébullition est plus élevé que celui de l’eau, et peuvent accroître la concentration de produits chimiques dont le point d’ébullition est moins élevé que l’eau; doivent être détartrés régulièrement et désinfectés toutes les semaines avec de l’eau de javel ou à la chaleur; exigent une grande quantité d’énergie et coûtent donc cher à long terme.
Systèmes d’épuration d’eau par rayons ultraviolets
L’eau est propulsée dans une cuve à circulation où elle est exposée aux rayons UV-C d’une lampe UV, qui neutralisent les microbes que peut contenir l’eau, supprimant du fait les risques d’infection pour les consommateurs de cette eau.
Avantages : Tuent efficacement la plupart des bactéries, des virus et des autres micro-organismes nuisibles; consomment peu d’énergie (soit l’équivalent d’une ampoule de 60 watts).Limites : Exigent une deuxième filtration pour supprimer les microbes scellés dans les particules de saletés en suspend dans l’eau; faible débit de l’eau; exigent un nettoyage et le remplacement de l’ampoule, à intervalle régulier.
Filtres aux sables glauconieux
Habituellement utilisés pour une eau légèrement plus alcaline (pH plus élevé), ces systèmes de filtration injectent l’eau à travers les sables glauconieux au manganèse chargés d’oxygène du filtre, ce qui entraîne l’oxydation du fer, du manganèse et du soufre qui restent piégés dans le lit de filtrage sous forme de particules.
Avantages : Retirent efficacement le sulfure d’hydrogène, le fer et le manganèse si elles sont en quantité modérée.Limites : Ne permettent pas de retirer les microbes de l’eau; sont difficiles à faire fonctionner et à entretenir; exigent des lavages à contre-courant réguliers et des réactivations périodiques au moyen d’une solution de permanganate ou d’eau de Javel.
Adoucisseurs d’eau
L’eau traverse un lit de résine de sels adoucisseurs (sodium et potassium), qui, en substance, remplacent les ions de calcium et de magnésium qui se trouvent dans l’eau.
Avantages : Atténuent efficacement la dureté de l’eau; diminuent l’accumulation de tartre dans les tuyaux, les accessoires fixes et les appareils; diminuent les odeurs laissées par certains minéraux.Limites : Peu appropriés pour l’extraction des microbes et de la plupart des produits chimiques; accroissent la concentration de sodium dans l’eau; exigent le remplacement fréquent des sels adoucisseurs et l’évacuation fréquente de l’eau traitée.
Il n’y a actuellement aux lignes directrices officielles réglementant la vente et la fabrication d’appareils de filtration au Canada; cependant, la National Sanitation Foundation américaine (NSF) donne une certification à certains de ces appareils, suivant la réglementation stricte établie par l’Environmental Protection Agency des États-Unis. Si vous décidez d’acheter un système de filtration de l’eau à domicile, il est grandement recommandé de consulter le site Web de la NSF (www.nsf.org ) pour savoir quels produits la NSF a certifiés.
Pour en savoir plus sur les appareils de filtration de l’eau, leur utilisation et leurs limites :
Santé Canada – Dispositifs de traitement de l’eau pour la désinfection de l’eau potable
Ville d’Ottawa – Les systèmes de traitement de l’eau à domicile
National Sanitation Foundation – Home Water Treatment Devices (en anglais)
Comparaison de divers produits de filtration l’eau sur le marché (en anglais)
(Nota : Les prix fournis sur les sites Web ci-dessus sont exprimés en dollars américains.)Imprimer